Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
التقاليد هي شريان الحياه لدينا
Bulgarian[bg]
Традициите са нашият източник на сила.
Czech[cs]
Tradice je naší mízou.
Danish[da]
Tradition er vores livsblod.
Greek[el]
Η παράδοση είναι το αίμα της ζωής μας.
English[en]
Tradition is our lifeblood.
Spanish[es]
Las tradiciones son nuestra esencia.
Persian[fa]
سنت ، روح زندگیست
Finnish[fi]
Perinteet ovat sydänvertamme.
French[fr]
La tradition est notre force de vie.
Hebrew[he]
מסורת היא שושלת הדם שלנו.
Croatian[hr]
Tradicija je naša životna snaga.
Hungarian[hu]
A hagyomány az éltető elemünk.
Indonesian[id]
Tradisi adalah sumber kehidupan kita.
Italian[it]
La tradizione... è la nostra linfa vitale.
Norwegian[nb]
Tradisjoner er vårt livsblod.
Dutch[nl]
Traditie is ons levensbloed.
Polish[pl]
Tradycja jest naszym fundamentem.
Portuguese[pt]
A tradição é o nosso sangue.
Romanian[ro]
Tradiţia o avem în sânge.
Russian[ru]
Традиция - наша жизненная основа.
Slovenian[sl]
Tradicija je naša življenjska moč.
Swedish[sv]
Traditioner är vårt hjärteblod.
Thai[th]
ประเพณีอยู่ในสายเลือดของเรา
Turkish[tr]
Gelenek bizim can damarımızdır.