Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Вижте, г-жо, не знам.
Bosnian[bs]
Gđo, ne znam.
Czech[cs]
Hele, dámo, to fakt nevím.
Danish[da]
Hør, dame, det ved jeg ikke.
Greek[el]
Κοίτα, δεν ξέρω...
English[en]
Look, lady, I don't know.
Spanish[es]
Mire, señorita, no lo sé.
Finnish[fi]
En tiedä.
Croatian[hr]
Gđo, ne znam.
Hungarian[hu]
Nézze, fogalmam sincs.
Icelandic[is]
Look, dama, ég veit það ekki.
Italian[it]
Senta, signora, non lo so.
Norwegian[nb]
Jeg aner ikke.
Dutch[nl]
Kijk, mevrouw, dat weet ik niet.
Polish[pl]
Nie wiem.
Portuguese[pt]
Olhe, moça, eu não sei.
Romanian[ro]
Auzi, doamnă, nu ştiu.
Russian[ru]
Слушайте, дамочка, я не знаю.
Serbian[sr]
Ne znam.
Turkish[tr]
Bilmiyorum, hanımefendi.