Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сякаш се е появил от никъде.
Czech[cs]
Jako by spadnul z nebe.
Danish[da]
Dukker bare op som ud af det blå.
German[de]
Kommt irgendwie aus dem Nichts.
Greek[el]
Φύτρωσε απ'το πουθενά.
English[en]
Pretty much comes up out of nowhere.
French[fr]
Un peu comme s'il n'existait pas.
Italian[it]
Praticamente e'spuntato dal nulla.
Macedonian[mk]
Се појавил од никаде.
Norwegian[nb]
Kommer fra det store intet.
Dutch[nl]
Hij was er gewoon ineens.
Polish[pl]
Coś na niego nie wezmie się znikąd.
Portuguese[pt]
Aparece quase vindo do nada.
Romanian[ro]
Totul se pierde în necunoscut.
Russian[ru]
Такое ощущение, что он возник из ниоткуда.
Swedish[sv]
Han verkar ha dykt upp från ingenstans.