Metadata
Author: Tatoeba-2020.08
Data
German[de]
Bitte bewege diesen Stein von hier nach dort.
English[en]
Please move this stone from here to there.
Esperanto[eo]
Bonvolu movi tiun ŝtonon de ĉi tie ĝis tie.
Spanish[es]
Por favor, mueve esta piedra de aquí a allí.
French[fr]
Déplacez cette pierre d'ici à là, s'il vous plaît.
Indonesian[id]
Tolong pindahkan batu ini dari sini ke sana.
Japanese[ja]
ここからあそこへこの石を動かして下さい。
Berber[mis_ber]
Ttxil-k, stixer aẓru-a seg-a ɣer dihin.
Dutch[nl]
Verplaats alsjeblieft deze steen van hier naar daar.
Polish[pl]
Proszę przesuń ten kamień stąd tam.
Russian[ru]
Передвиньте этот камень отсюда туда, пожалуйста.
Turkish[tr]
Lütfen bu taşı buradan şuraya taşıyın.