Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Страшна рисунка, Салим.
Greek[el]
Σαν αληθινό είναι, Σαλίμ.
English[en]
That's dead good that, Saleem.
Spanish[es]
Eso está muy bien, Saleem.
French[fr]
C'est super, Saleem.
Hebrew[he]
זה יפה מאוד, סלים. בחייך.
Croatian[hr]
Jako dobro, SaIeeme.
Hungarian[hu]
Irtó jó, Szelim!
Dutch[nl]
Knap getekend, Saleem.
Polish[pl]
Dobrze ci wyszło, Saleem.
Portuguese[pt]
Está muito bom, Saleem.
Russian[ru]
Салим, а здорово у тебя получается.
Slovak[sk]
To je čertovsky dobré, Saleem.
Slovenian[sl]
Lepo si narisal.
Serbian[sr]
Taj ti je dobar!
Turkish[tr]
Çok güzel çiziyorsun, Saleem.