Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Научни изследвания в медицинската област, научни изследвания в областта на диагностиката, на биотехниката и денното инженерство и съответни развивания. Услуги в сферата на науката и технологията, свързаните с това услуги за изследване и развитие
Czech[cs]
Vědecký výzkum v rámci lékařství, vědecký výzkum v rámci diagnostiky, biogenetiky a genetického inženýrství a příslušný vývoj. Služby v rámci vědy a technologie, služby výzkumu a vývoje s nimi spojené
Danish[da]
Videnskabelig forskning i forbindelse med lægevidenskab, videnskabelig forskning i forbindelse med diagnosticering, biogenetik, genteknologi og udvkling i forbindelse dermed, tjenesteydelser i forbindelse med videnskab og teknologi såvel som forskning og udvikling i forbindelse dermed
German[de]
Wissenschaftliche Forschung auf dem Gebiet der Medizin, wissenschaftliche Forschung auf dem Gebiet der Diagnostik, der Biogenetik und der Gentechnik sowie ihrer Disziplinen. Wissenschaftliche und technologische Dienstleistungen und Forschungsarbeiten und diesbezügliche Entwicklungsarbeiten
Greek[el]
Επιστημονική έρευνα στον τομέα της ιατρικής, επιστημονική έρευνα στους τομείς διάγνωσης, βιογενετικής και γενετικής μηχανικής και σχετικών εξελίξεων, υπηρεσίες στον επιστημονικό και τεχνολογικό τομέα, όπου περιλαμβάνονται σχετικές υπηρεσίες έρευνας και ανάπτυξης
English[en]
Scientific research in the medical field, scientific research in the field of diagnostics, biogenetics and genetic engineering and related developments, services in the field of science and technology, including research and development relating thereto
Spanish[es]
Investigaciones científicas en el ámbito médico, investigaciones en el ámbito del diagnóstico, de la biogenética y de la ingeniería genética y sus desarrollos correspondientes. Servicios en el ámbito de la ciencia y la tecnología, tales como servicios de investigación y de desarrollo relacionados
Estonian[et]
Teadusuuringud meditsiinis, teadusuuringud diagnostika, biogeneetika ja geenitehnoloogia valdkonnas ning sellealane arendustöö. Teaduse- ja tehnoloogiateenused, nagu sellealased teadus- ja arendusteenused
Finnish[fi]
Tieteelliset tutkimukset lääketieteen alalla, tieteelliset tutkimukset diagnostiikan, biogenetiikan ja geenitekniikan alalla ja niiden kehittäminen, palvelut tieteen ja teknologian alalla, kuten niihin liittyvät tutkimus- ja kehityspalvelut
French[fr]
Recherches scientifiques dans le domaine médical, recherches scientifiques dans le domaine du diagnostic, de la biogénétique et de l'ingénierie génétique et développements y afférents. Services dans le domaine de la science et de la technologie, tels que services de recherche et de développement y afférents
Hungarian[hu]
Tudományos kutatások gyógyászati területen, tudományos kutatások a diagnosztika, bioenergetika és genetikai mérnöki tudományok és hozzátartozó fejlesztések területén, Szolgáltatások tudomány és a technológia területén, úgymint azokra vonatkozó kutatási és fejlesztési szolgáltatások
Italian[it]
Ricerche scientifiche in ambito medico, ricerche scientifiche nell'ambito della diagnostica, della biogenetica e dell'ingegneria genetica e relativi sviluppi. Servizi nell'ambito della scienza e della tecnologia, come servizi di ricerca e di sviluppo relativi a ciò
Lithuanian[lt]
Moksliniai tyrimai medicinos srityje, moksliniai tyrimai diagnostikos, biogenetikos ir genų inžinerijos srityje ir jų plėtra. Paslaugos mokslo ir technologijų srityje, tokios kaip su tuo susijusios tyrimų ir tobulinimo paslaugos
Latvian[lv]
Zinātniska izpēte medicīnas nozarē, zinātniska izpēte diagnostikas, bioģenētikas, ģenētiskās inženierijas un attiecīgo tehnoloģiju jomā. Pakalpojumi zinātnes un tehnoloģijas jomā, proti, izpētes un attīstības pakalpojumi
Maltese[mt]
Riċerka xjentifika fil-qasam mediku, riċerka xjentifika fil-qasam tad-dijanjostika, tal-bijoġenetika u tal-inġinerija ġenetika u żviluppi relatati. Servizzi fil-qasam tax-xjenza u tat-teknoloġija, bħal servizzi ta' riċerka u ta' żvilupp relatat ma' dawn
Dutch[nl]
Wetenschappelijk onderzoek op medisch gebied, wetenschappelijk onderzoek op het gebied van diagnostiek, biogenetica en genetische manipulatie en bijbehorende ontwikkelingen, wetenschappelijke en technologische diensten, alsmede bijbehorende onderzoeks- en ontwikkelingsdiensten
Polish[pl]
Badania naukowe w zakresie medycyny, badania naukowe w zakresie diagnostyki, biogenetyki i inżynierii genetycznej i związany z tym rozwój. Usługi w zakresie nauki i technologii, takie jak usługi badawcze i rozwojowe z nimi związane
Portuguese[pt]
Investigações científicas na área da medicina, investigações científicas na área do diagnóstico, da biogenética e da engenharia genética e respectivos desenvolvimentos. Serviços no âmbito das ciências e da tecnologia, tais como serviços de investigação e de desenvolvimento relativos aos mesmos
Romanian[ro]
Cercetări ştiinţifice în sectorul medical, cercetpri ştiinţifice în sectorul diagnosticării, biogeneticii şi ingineriei genetice şi dezvoltările referitoare. Servicii în sectorul ştiinţei şi tehnologiei, precum servicii de cercetare şi de dezvoltare aferente acestora
Slovak[sk]
Vedecký výskum v lekárskej oblasti, vedecký výskum v oblasti diagnostiky, biogenetiky a genetického inžinierstva a príslušný vývoj. Služby v oblasti vedy a technológie, ako služby spojené s ich výskumom a vývojom
Slovenian[sl]
Znanstvene raziskave na medicinskem področju, znanstvene raziskave na diagnostičnem področju, področju biogenetike in genetskega inženiringa ter ustrezen razvoj. Storitve na področju znanosti in tehnologije, kot so s tem povezane raziskovalne in razvojne storitve
Swedish[sv]
Forskningstjänster inom området medicin, forskningstjänster inom området diagnostik, biogenetik och genteknik samt utveckling relaterad därtill. Tjänster inom området för forskning och teknologi, som forskningstjänster och utveckling relaterad därtill