Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но няма да убиете нито Хитлер, нито Гьобелс, нито Гьоринг, нито Борман.
Bosnian[bs]
Ali nista od Hitlera, nista od Goebbelsa, Göringa i nista od Bormanna.
Czech[cs]
Ale nedostanete Hitlera, nedostanete Goebbelse, Göringa a ani Bormanna.
German[de]
Aber Sie kriegen nicht Hitler, nicht Goebbels, nicht Göring und auch nicht Bormann.
Greek[el]
Αλλά δε θα σκοτώσετε τον Χίτλερ δε θα σκοτώσετε τον Γκέμπελς... δε θα σκοτώσετε τον Γκέρινγκ, ούτε και τον Μπόρμαν.
English[en]
But you won't get Hitler, you won't get Goebbels, you won't get Goring, and you won't get Bormann.
Spanish[es]
Pero no atraparán a Hitler, ni a Goebbels... ni a Goering, ni a Boorman.
Estonian[et]
Kuid te ei saaks Hitlerit, Goebbelsit, Goringit ega Bormanni.
Persian[fa]
ولي تو نميتوني هيتلر رو بکشي ، تو نميتوني گوبلز رو بکشي ، تو نميتوني گورينگ رو بکشي ، و تو نميتوني بورمن رو بکشي.
Finnish[fi]
Muttette saa Hitleriä, Goebbelsiä, Göringiä ettekä Bormannia.
French[fr]
Mais vous n'allez pas tuer Hitler, vous n'allez pas tuer Goebbles, vous n'allez pas tuer Göring et vous n'allez pas tuer Bormann.
Hebrew[he]
אבל לא תשיגו את היטלר, לא תשיגו את גבלס, לא תשיגו את גרינג, ולא תשיגו את בורמן,
Croatian[hr]
Ali ništa od Hitlera, ništa od Goebbelsa, Göringa i ništa od Bormanna.
Hungarian[hu]
De nem ölik meg Hitlert, sem Göbbelst, Göringet, Bormannt.
Indonesian[id]
Tapi kau tidak akan dapat Hitler, kau tidak akan dapat Goebbels kau tidak akan dapat Goring, dan kau tidak akan dapat Bormann.
Icelandic[is]
En ūiđ náiđ ekki Hitler, náiđ ekki Göbbels, náiđ ekki Göring og náiđ ekki Bormann.
Italian[it]
Ma non prenderete Hitler, non prenderete Goebbels, non prenderete Goring e non prenderete Bormann.
Macedonian[mk]
Но нема да го фатите Хитлер, нема да го фатите Гебелс, нема да го фатите Геринг и нема да го фатите Борман.
Norwegian[nb]
Men dere tar ikke Hitler, Goebbels, Göring eller Bormann.
Portuguese[pt]
Mas você não pegaria Hitler, nem Goebbels, nem Gering ou Boorman.
Russian[ru]
Но вы не убьёте Гитлера, вы не убьёте Геббельса, вы не убьёте Геринга и вы не убьёте Бормана.
Slovak[sk]
Ale nedostanete Hitlera, nedostanete Goebbelsa, Göringa a ani Bormanna.
Albanian[sq]
Por s'ke për të vrarë as Hitlerin, as Gebëllsin as Geringun dhe as Bormanin.
Turkish[tr]
Fakat Hitler'i, Goebbels'i, Göring'i ve Bormann'ı öldüremeyeceksin.
Vietnamese[vi]
Nhưng anh sẽ không làm gì được Hitler, không làm gì được Goebels không làm gì được Goring, không làm gì được Bormann.