Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
Оценката способства също така за установяване на проблеми, които продължават да съществуват на национално равнище.
Czech[cs]
Hodnocení rovněž umožnilo určit problémy, které přetrvávají na vnitrostátní úrovni.
Danish[da]
Evalueringen gjorde det også muligt at afdække de problemer, der er på nationalt plan.
German[de]
Durch die Evaluierung konnten auch Probleme auf nationaler Ebene ermittelt werden.
Greek[el]
Μέσω της αξιολόγησης κατέστη επίσης εφικτός ο προσδιορισμός των προβλημάτων που εξακολουθούν να υφίστανται σε εθνικό επίπεδο.
English[en]
The evaluation also made it possible to identify problems that persist at national level.
Spanish[es]
Gracias a la evaluación, también se detectaron problemas que persisten a escala nacional.
Estonian[et]
Hindamine võimaldas samuti kindlaks teha siseriiklikul tasandil püsivaid probleeme.
Finnish[fi]
Arvioinnin perusteella voitiin myös yksilöidä ongelmia, joita esiintyy edelleen jäsenvaltiotasolla.
French[fr]
L’évaluation a également permis de cerner les problèmes qui subsistent au niveau national.
Croatian[hr]
Zahvaljujući evaluaciji utvrđeni su i problemi koji se pojavljuju na nacionalnoj razini.
Hungarian[hu]
Az értékelés ezenkívül lehetővé tette a nemzeti szinten jelentkező problémák azonosítását.
Italian[it]
La valutazione ha anche permesso di individuare problemi che persistono a livello nazionale.
Lithuanian[lt]
Vertinimo metu taip pat buvo nustatyta vis dar neišspręstų problemų šalių lygmeniu.
Latvian[lv]
Izvērtējums arī sniedza iespēju noteikt pašreizējās problēmas valstu līmenī.
Maltese[mt]
L-evalwazzjoni għamlitha possibbli wkoll li jiġu identifikati l-problemi li jippersistu f’livell nazzjonali.
Dutch[nl]
De evaluatie maakte het ook mogelijk om problemen die op nationaal niveau blijven bestaan te identificeren.
Polish[pl]
Ocena umożliwiła również zidentyfikowanie problemów utrzymujących się na poziomie krajowym.
Portuguese[pt]
A avaliação permitiu também identificar problemas que persistem a nível nacional.
Romanian[ro]
Evaluarea a făcut posibilă și identificarea problemelor care persistă la nivel național.
Slovak[sk]
Hodnotenie ďalej umožnilo identifikovať problémy, ktoré pretrvávajú na vnútroštátnej úrovni.
Slovenian[sl]
Z vrednotenjem je bilo mogoče tudi opredeliti težave, ki še obstajajo na nacionalni ravni.
Swedish[sv]
Vid utvärderingen kunde även problem på nationell nivå fastställas.