Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
منذ متى وانت تعمل مع ( نادييه ) ؟
Bulgarian[bg]
Колко дълго работиш за Надие?
Danish[da]
Hvor længe har du arbejdet med Nadie?
English[en]
So how long have you been working with Nadie?
Spanish[es]
¿Hace cuánto que trabajas con Nadie?
Finnish[fi]
Kauanko olet tehnyt töitä Nadielle?
Hebrew[he]
אז כמה זמן אתה עובד עם נדיה?
Italian[it]
Allora, da quanto tempo lavori per Nadie?
Macedonian[mk]
Колко долго работиш за Надие?
Dutch[nl]
Hoelang werk je al voor Nadie?
Portuguese[pt]
Então, há quanto tempo está trabalhando com o Nadie?
Romanian[ro]
Deci, cât de mult ai lucrat cu Nadie?
Turkish[tr]
Ne zamandır Nadie ile çalışıyorsun?