Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det er derfor klart, at hr. Whitacre handlede inden for ADM's generelle virksomhedspolitik med hensyn til lysin.
German[de]
Dies belegt, dass sich Herr Whitacre im Einklang mit der Gesamtstrategie von ADM im Lysinbereich verhalten hat.
Greek[el]
Συνεπώς, είναι σαφές ότι ο κ. Whitacre ενήργησε στο πλαίσιο της συνολικής πολιτικής της ADM στην αγορά της λυσίνης.
English[en]
It is therefore clear that Mr Whitacre acted within ADM's overall company policy towards lysine.
Spanish[es]
Whitacre actuó en el marco de la política global de ADM en el mercado de la lisina.
Finnish[fi]
Sen vuoksi on selvää, että Whitacren toiminta oli osa ADM:n lysiinialan politiikkaa.
French[fr]
Il est donc clair que M.Whitacre a agi dans le cadre de la politique globale d'ADM sur le marché de la lysine.
Italian[it]
Whitacre ha agito nell'ambito della politica generale di ADM in relazione alla lisina.
Dutch[nl]
Het is dan ook duidelijk dat de heer Whitacre optrad binnen de perken van ADM's algemene bedrijfsbeleid op het gebied van lysine.
Portuguese[pt]
É consequentemente óbvio que o Sr. Whitacre actuou no âmbito da política global da ADM no que se refere à lisina.
Swedish[sv]
Därför är det helt klart att Whitacre agerade helt i enlighet med ADM:s övergripande lysinstrategi.