Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Осигуряване на съоръжения, свързани с гимнастика, тренировки за тегло, бодибилдинг, аеробика, плуване, физически упражнения, физически фитнес, физическа рехабилитация, здраве и красота
Czech[cs]
Zajišťování zařízení týkajících se gymnastiky, posilování, kulturistiky, aerobiku, plavání, tělesnému cvičení, tělesné zdatnosti, rehabilitace těla, zdraví a krásy
Danish[da]
Fremskaffelse af faciliteter i forbindelse med gymnastik, vægttræning, bodybuilding, aerobics, svømning, kropstræning, fysisk fitness, fysisk rehabilitering, sundhed og skønhed
German[de]
Bereitstellung von Einrichtungen in Bezug auf Gymnastik, Gewichtetraining, Bodybuilding, Aerobic, Schwimmen, Körperübungen, körperliche Fitness, physische Rehabilitation, Gesundheit und Schönheit
Greek[el]
Παροχή εγκαταστάσεων σε σχέση με γυμναστική, προπόνηση με βάρη, σωματοδόμηση (body building), αεροβική, κολύμβηση, σωματική άσκηση, φυσική αγωγή, φυσική αποκατάσταση, υγεία και αισθητική
English[en]
Provision of facilities relating to gymnastics, weight training, body building, aerobics, swimming, physical exercise, physical fitness, physical rehabilitation, health and beauty
Spanish[es]
Acceso a instalaciones de gimnasia, entrenamiento con pesas, culturismo, aeróbic, natación, ejercicio físico, gimnasia de mantenimiento, rehabilitación física, salud y belleza
Estonian[et]
Võimlemise, koormustreeningu, atleetvõimlemise, aeroobika, ujumise, kehaliste harjutuste, füüsilise vormisoleku, füüsilise rehabilitatsiooni, tervise ja ilu otstarbeks treenimise rajatiste pakkumine
Finnish[fi]
Voimisteluun, painoharjoitteluun, kehonrakennukseen, aerobiciin, uintiin, liikuntaan, kuntoiluun, kuntoutukseen, terveyden- ja kauneudenhoitoon liittyvien tilojen tarjoaminen
French[fr]
Fourniture d'infrastructures de gymnastique, entraînement au poids, culturisme, aérobic, natation, exercice physique, remise en forme physique, rééducation physique, santé et beauté
Hungarian[hu]
Torna, súlyzós edzés, testépítés, aerobik, úszás, testgyakorlás, testi erőnlét fenntartása, rehabilitáció, egészség- és szépségmegőrzés céljára hasznosított létesítmények biztosítása
Italian[it]
Fornitura di strutture in materia di ginnastica, sollevamento pesi, culturismo, aerobica, nuoto, esercizio fisico, fitness fisico, rieducazione fisica, salute e bellezza
Lithuanian[lt]
Paslaugų, susijusių su gimnastika, treniruotėmis su svarmenimis, kultūrizmu, aerobika, plaukimu ir fizine mankšta, fiziniu tinkamumu, fizine reabilitacija, sveikata ir grožiu, teikimas
Latvian[lv]
Telpu nodrošināšana saistībā ar vingrošanu, svara treniņiem, kultūrismu, aerobiku, peldēšanu, fiziskajiem vingrojumiem, fizisko sagatavotību, fizisko rehabilitāciju, veselību un skaistumu
Maltese[mt]
Provvista ta' faċilitajiet dwar il-ġinnastika, taħriġ bil-piżijiet, taħriġ għat-tisħiħ tal-muskoli, ajrobika, għawm, eżerċizzju fiżiku, benessere fiżiku, riabilitazzjoni fiżika, saħħa u sbuħija
Dutch[nl]
Verschaffing van faciliteiten voor gymnastiek, training met gewichten, lichaamsontwikkeling, aerobics, zwemmen, lichamelijke oefening en fitness, lichamelijke revalidatie, gezondheid en schoonheid
Polish[pl]
Udostępnianie obiektów związanych z gimnastyką, ćwiczeniami siłowymi, kulturystyką, aerobikiem, pływaniem, ćwiczeniami fizycznymi, sprawnością fizyczną, rehabilitacją fizyczną, zdrowiem i urodą
Portuguese[pt]
Fornecimento de instalações relacionadas com ginástica, musculação (exercício com pesos), culturismo, aeróbica, natação, exercício físico, manutenção da forma física, reabilitação física, saúde e beleza
Romanian[ro]
Furnizarea de facilităţi legate de gimnastică, antrenament cu greutăţi, body building, gimnastică aerobică, înot, exerciţii fizice, fitness fizic, recuperare fizică, sănătate şi frumuseţe
Slovak[sk]
Poskytovanie zariadení a priestorov pre gymnastiku, posilňovanie, aerobik, plávanie a telesné cvičenie, telesnú kondíciu, telesnú rehabilitáciu, zdravie a krásu
Slovenian[sl]
Nudenje prostorov v zvezi z gimnastiko, treningom z utežmi, bodybuildingom, aerobiko, plavanjem, telesno vadbo, fizičnim fitnesom, fizično rehabilitacijo, zdravjem in lepoto
Swedish[sv]
Upplåtande av anläggningar relaterade till gymnastik, viktsträning, bodybuilding, aerobics, simning, kroppsträning, fysisk kondition, fysisk rehabilitering, hälsa och skönhet