Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Er Kommissionen enig i, at Kina ikke bør tillades at gennemføre De Olympiske Lege i Beijing, hvis landet ikke allerede har ratificeret den internationale konvention om borgerlige og politiske rettigheder?
German[de]
Ist die Kommission ebenfalls der Auffassung, dass es China nicht gestattet werden sollte, die Vorbereitung der Olympischen Spiele in Peking fortzusetzen, solange es den Internationalen Pakt über bürgerliche und politische Rechte nicht ratifiziert hat?
Greek[el]
Συμφωνεί η Επιτροπή ότι δεν θα πρέπει να επιτραπεί στην Κίνα να προχωρήσει στη διοργάνωση των Ολυμπιακών Αγώνων στο Πεκίνο, εφόσον δεν έχει κυρώσει ακόμη το Διεθνές σύμφωνο για τα ατομικά και πολιτικά δικαιώματα;
English[en]
Does the Commission agree that China should not be allowed to go ahead with the Olympics in Beijing if it has not already ratified the International Covenant on Civil and Political Rights?
Spanish[es]
¿Conviene la Comisión en que no se debería permitir que China prosiguiese con la organización de los Juegos Olímpicos en Pekín mientras no ratifique el Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos?
Finnish[fi]
Katsooko komissio, että Pekingin olympiakisat olisi peruutettava, jos Kiina ei riittävän ajoissa ratifioi kansalaisoikeuksia ja poliittisia oikeuksia koskevaa kansainvälistä yleissopimusta?
French[fr]
La Commission reconnaît-elle que la Chine ne devrait pas être autorisée à organiser les Jeux olympiques à Pékin tant qu'elle n'a pas ratifié la Convention internationale des droits civils et politiques?
Italian[it]
Non ritiene la Commissione che la Cina non debba essere autorizzata a portare avanti i preparativi delle Olimpiadi se il paese non ha ancora ratificato il Patto internazionale sui diritti civili e politici?
Dutch[nl]
Vindt de Commissie niet ook dat China niet zou mogen doorgaan met de organisatie van de Olympische Spelen in Beijing als het niet eerst het Internationaal Verdrag inzake burgerrechten en politieke rechten heeft geratificeerd?
Portuguese[pt]
Não concorda a Comissão que a China não deveria poder prosseguir com a organização dos Jogos Olímpicos em Pequim antes de ratificar o Pacto Internacional sobre os Direitos Civis e Políticos?
Swedish[sv]
Håller kommissionen med om att Kina inte borde tillåtas genomföra olympiska spelen i Peking så länge landet inte har ratificerat den Internationella konventionen om medborgerliga och politiska rättigheter?