Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ومع ذلك، فيبدو أن السنوات القليلة الماضية شهدت نوعاً من العودة إلى الممارسة المتمثلة في معالجة قضايا الاستثمار من خلال صكوك أخرى أيضاً، وبخاصة من خلال الاتفاقات الثنائية للتجارة الحرة (التي يبدو أن عدد ما يصبح منها اتفاقات للاستثمار الحر في تزايد)، ومن خلال اتفاقات الانتساب إلى الاتحاد الأوروبي
English[en]
Their main provisions typically deal with the scope and definition of foreign investment and investor; admission of investment; national and most-favoured-nation (MFN) treatment; fair and equitable treatment; legal protection in respect of expropriation and free transfer of funds and repatriation of capital and profits; and dispute-settlement provisions, both State-to-State and investor-to-State
French[fr]
L'accord type porte essentiellement sur les questions suivantes: champ d'application et définition de l'investissement et de l'investisseur étrangers; admission de l'investissement; traitement national et traitement de la nation la plus favorisée (NPF); traitement juste et équitable; protection juridique en cas d'expropriation; libre transfert des fonds et rapatriement des bénéfices et des capitaux investis; dispositions concernant le règlement des différends, tant d'État à État que d'investisseur à État