Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ضعي على مكبر السماعات
Czech[cs]
Dej ji nahlas.
Greek[el]
Βάλτην σε ανοιχτή ακρόαση.
English[en]
Put her on speaker.
Spanish[es]
Pon el altavoz.
Basque[eu]
Jarri bozgorailuan.
Finnish[fi]
Laita kaiutin päälle.
French[fr]
Mets le haut-parleur.
Hebrew[he]
שימי אותה על רמקול.
Hungarian[hu]
Hangosítsd ki!
Italian[it]
Mettila in vivavoce.
Dutch[nl]
Zet haar op de speaker.
Portuguese[pt]
Poe-a em alta-voz.
Romanian[ro]
Pune-o pe difuzor.
Serbian[sr]
Стави је на разглас.
Swedish[sv]
Högtalare.
Turkish[tr]
Hoparlöre ver.