Metadata
Author: jw2019
Data
Abkhazian[ab]
Уазхьаԥш 10-тәи ажәабжь.
Acoli[ach]
Dok cen inen Ododo me 10.
Adangme[ada]
Mo bli kɛ ya Ní kasemi 10.
Afrikaans[af]
Blaai terug na Verhaal 10.
Amharic[am]
ወደ 10ኛው ታሪክ መለስ በልና ተመልከት።
Arabic[ar]
ارجعوا الى القصة ١٠.
Mapudungun[arn]
Kintufinge ti mari Nütram.
Aymara[ay]
10 sarnaqäwi thaqtañäni.
Azerbaijani[az]
Gəl 10-cu hekayəni açaq.
Baoulé[bci]
Amun sa amun sin ndɛ tre blu’n (10) su. ?
Central Bikol[bcl]
Balikan mo an Istorya 10.
Bemba[bem]
Bwelela ku Lyashi 10.
Bulgarian[bg]
Погледни пак Разказ 10.
Bislama[bi]
Traem lukluk bakegen long Stori 10. ?
Bangla[bn]
দশ নম্বর গল্পটা আবার দেখো।
Catalan[ca]
Torna a la història 10.
Garifuna[cab]
Áluahabei Abahüdaguni 10.
Kaqchikel[cak]
Takanoj ri to tzijonem 10.
Chuukese[chk]
Liwiniti mwo Pwóróus 10.
Chuwabu[chw]
Kañgana Nipadduwo 10 mundduni.
Hakha Chin[cnh]
Tuanbia 10 kha zoh ṭhan hmanh u.
Seselwa Creole French[crs]
Get zistwar 10.
Czech[cs]
Podívej se znovu do příběhu 10.
Chol[ctu]
Sʌclan jini Cʌntesʌntel 10.
San Blas Kuna[cuk]
Sunmaked 10 gannar be amie.
Chuvash[cv]
Каялла 10-мӗш калав патне таврӑн-ха.
Welsh[cy]
Edrycha yn ôl ar Stori 10.
Danish[da]
Se tilbage til 10. historie.
German[de]
Such doch noch mal die Geschichte 10.
Dehu[dhv]
Wange hmaca ju lo Mekene 10.
Jula[dyu]
Segi ka maana 10nan ka jaa lajɛ.
Ewe[ee]
Trɔ yi megbe nàkpɔ Ŋutinya 10 lia ɖa.
Efik[efi]
Fiak se Mbụk 10.
Greek[el]
Γύρισε πίσω στην Ιστορία 10.
English[en]
Look back to Story 10.
Spanish[es]
Busca la Historia 10.
Estonian[et]
Vaata veel kord lugu number 10.
Persian[fa]
به داستان ۱۰ نگاهی بیانداز.
Finnish[fi]
Katsopa uudelleen kertomusta 10.
Fijian[fj]
Raica lesu na iTalanoa 10.
Faroese[fo]
Hygg aftur á 10. søguna.
Fon[fon]
Hun Tàn 10 gɔ́ ɔ bo kpɔ́n.
French[fr]
Reportez- vous à la 10e histoire.
Ga[gaa]
Kuu osɛɛ ni okwɛ Sane ni ji 10 lɛ.
Gilbertese[gil]
Oki rikaaki nakoni Karaki 10.
Guarani[gn]
Ehekami pe Istória 10.
Wayuu[guc]
Püchajaa tü Aküjalaakat 10.
Gun[guw]
Pọ́n Otàn 10tọ lọ whladopo dogọ.
Ngäbere[gym]
Kukwe Kira 10 ye känene.
Hausa[ha]
Ka dubi Labari na 10.
Hebrew[he]
הסתכל שוב בסיפור 10.
Hiligaynon[hil]
Tan-awa ang Sugilanon 10.
Hmong[hmn]
Cia peb rov mus saib hauv Zaj 10.
Hiri Motu[ho]
Sivarai 10 mani oi itaia lou.
Croatian[hr]
Vrati se na priču broj 10.
Haitian[ht]
Fè yon ti bak nan istwa dis la.
Hungarian[hu]
Pillantsunk vissza a 10. történetre!
Armenian[hy]
Վերադառնանք 10–րդ պատմությանը։
Western Armenian[hyw]
Դարձեալ նայեցէք 10–րդ Պատմութեան։
Herero[hz]
Yaruka ombunda kEhungi 10.
Indonesian[id]
Lihatlah kembali Cerita 10.
Igbo[ig]
Leghachi anya n’Akụkọ nke 10.
Iloko[ilo]
Kitaem ti Estoria 10.
Icelandic[is]
Líttu aftur á 10. söguna.
Isoko[iso]
Riri kpemu kpohọ Ikuigbe Avọ 10.
Italian[it]
Apri il libro al Racconto 10.
Japanese[ja]
第10話をもう一度見てごらんなさい。
Georgian[ka]
გადაშალე წიგნი მე-10 მოთხრობაზე.
Kabyle[kab]
Muqel taqsiṭ tis 10.
Kongo[kg]
Beno vutuka na Nkenda ya 10.
Kikuyu[ki]
Ta coka na thutha Rũgano rwa 10.
Kuanyama[kj]
Shuna kEhokololo 10.
Kazakh[kk]
Оныншы тарауды қайта ашып қарашы.
Kalaallisut[kl]
Oqaluttuaq 10 uterfigeriaruk.
Kimbundu[kmb]
Tala ku Musoso ua 10.
Kannada[kn]
ಕಥೆ 10ಕ್ಕೆ ಪುಟವನ್ನು ತಿರುಗಿಸಿ ನೋಡಿರಿ.
Korean[ko]
이야기 10번을 다시 보십시오.
Konzo[koo]
Thasamalira enyuma okwa Lhughano lhwe 10.
Kaonde[kqn]
Akimona Jishimikila ja bujikumi.
Krio[kri]
Tɔn na Stori 10.
Southern Kisi[kss]
Miiŋgu wɔ o Bundɛi tɔɛi.
Kwangali[kwn]
Tengura si o tare kEsimwititi 10.
San Salvador Kongo[kwy]
Tala muna Lusansu lwa 10.
Kyrgyz[ky]
10-аңгемени карасаң.
Lamba[lam]
Lolesya pa Cisimicisyo 10.
Ganda[lg]
Ddamu otunuulire Olugero 10.
Lingala[ln]
Bótala lisusu Lisolo 10.
Lao[lo]
ຂໍ ຫວນ ໄປ ເບິ່ງ ເລື່ອງ ທີ 10 ແດ່.
Lithuanian[lt]
Peržvelk dar kartą 10-ąjį pasakojimą.
Luba-Katanga[lu]
Jokela bidi ku Mānga ya 10.
Luvale[lue]
Hiluka kuChihande 10.
Lunda[lun]
Talaku kunyima haMpanji 10.
Luo[luo]
Ng’i ane chien e Sigana mar 10.
Lushai[lus]
Thawnthu 10-na en kir teh.
Latvian[lv]
Pašķir grāmatu atpakaļ uz 10. stāstu.
Mam[mam]
Jyonkuxa txʼolbʼabʼil 10.
Huautla Mazatec[mau]
Chótsenlalai Kjoaʼmiya 10.
Coatlán Mixe[mco]
Wenë ëxtäˈäyë maytyaˈagyë 10.
Mende (Sierra Leone)[men]
Yama lɛ gbɔma Ndɔmi ye 10 gama.
Morisyen[mfe]
Reget Zistwar 10.
Malagasy[mg]
Jereo indray ny Tantara Faha-10.
Mambwe-Lungu[mgr]
Lola pa cikope icili umwilyasi 10.
Mískito[miq]
Sturi 10 ba kli laki kais.
Macedonian[mk]
Отвори кај 10-тата приказна.
Malayalam[ml]
10-ാമത്തെ കഥയൊ ന്നു നോക്കൂ.
Mongolian[mn]
10-р өгүүллэгийг ахин нэг үз дээ.
Mòoré[mos]
Lebg-y n ges-y kibar 10 zĩigẽ.
Marathi[mr]
पाठीमागची १० वी कथा पाहा.
Malay[ms]
Lihat semula Cerita 10.
Maltese[mt]
Erġaʼ ħares lejn Storja 10.
Metlatónoc Mixtec[mxv]
Nandukú historia 10 nu̱ú libroún.
Burmese[my]
ပုံပြင် ၁၀ ကိုပြန်ကြည့်လိုက်ဦး။
Norwegian[nb]
Bla tilbake til fortelling 10.
Central Huasteca Nahuatl[nch]
Xijtemo nopa Tlapoualistli matlaktli.
Northern Puebla Nahuatl[ncj]
Xiktemo Tanojnots 10.
Central Puebla Nahuatl[ncx]
Xiktemo Tlapoualistli 10.
Ndau[ndc]
Hwirira sure ku ndhorondho yo 10.
Nepali[ne]
दस नम्बरको कथा फेरि सम्झ त!
Lomwe[ngl]
Nkakookelani va Mwaha wa 10.
Guerrero Nahuatl[ngu]
Xtejtemo Historia 10.
Niuean[niu]
Liu la ke onoono ke he Tala 10.
Dutch[nl]
Kijk nog eens naar verhaal 10.
South Ndebele[nr]
Qala iNdaba-10.
Nyanja[ny]
Bwererani ku Nkhani 10.
Nyaneka[nyk]
Tala konyima Kehipululo 10.
Nyankole[nyn]
Garuka oreebe aha Kitebyo 10.
Nzima[nzi]
Sia ɛ nzi nea Ɛzukoalɛdeɛ 10 ne.
Oromo[om]
Mee duubatti deebi’iitii Seenaa 10ffaa ilaali.
Ossetic[os]
Рафӕлдах ма 10-ӕм радзырд.
Mezquital Otomi[ote]
Hyoni Rä ˈmede 10.
Panjabi[pa]
ਜ਼ਰਾ ਕਹਾਣੀ 10 ਦੇਖੋ।
Pangasinan[pag]
Ibukay mo pad Istorya 10.
Papiamento[pap]
Wak Relato 10.
Plautdietsch[pdt]
Bläda mol trigj no de Jeschicht #10.
Pijin[pis]
Luk go bak long Story 10.
Polish[pl]
Wróćmy na przykład do opowieści 10.
Pohnpeian[pon]
Kitail kilang duen me wiawi nan Poadoapoad 10.
Portuguese[pt]
Volte para a História 10.
Quechua[qu]
Chunka Willakïta ashirïkï.
K'iche'[quc]
Chatzukuj ri bʼantajik 10.
Ayacucho Quechua[quy]
10 kaq willakuyta maskay.
Cusco Quechua[quz]
Maskhay 10 Willakuyta.
Rarotongan[rar]
Akara ana i te Tua 10.
Rundi[rn]
Subira urābe inkuru igira 10.
Romanian[ro]
Întoarce paginile la relatarea 10.
Russian[ru]
Давай откроем 10-й рассказ.
Kinyarwanda[rw]
Ongera urebe inkuru ya 10.
Sena[seh]
Bwererani ku Mbiri 10.
Sango[sg]
Kiri mo bâ mbaï 10.
Sinhala[si]
දහවෙනි කතන්දරයට හරවන්න බලන්න.
Sidamo[sid]
Konni maxaafi giddo 10ki Xagge galagalte lai.
Slovak[sk]
Pozri sa späť do príbehu 10.
Sakalava Malagasy[skg]
Henteo ndraike Tantara faha-10 iny.
Slovenian[sl]
Polistaj po knjigi nazaj do 10. zgodbice.
Samoan[sm]
Toe vaai i le Tala e 10.
Shona[sn]
Dzokera kuNhau 10.
Songe[sop]
Banda kutala mwisaki aditulondela Mwanda wa 10.
Albanian[sq]
Shiko përsëri tregimin 10.
Serbian[sr]
Pogledaj ponovo 10. priču.
Saramaccan[srm]
Luku Woto 10 baka.
Sranan Tongo[srn]
Luku Tori 10 ete wan tron.
Swati[ss]
Ase ubuke emuva eNdzabeni 10.
Southern Sotho[st]
Khutlela Paleng ea 10.
Swedish[sv]
Bläddra tillbaka till berättelse 10.
Swahili[sw]
Tazama tena Hadithi ya 10.
Congo Swahili[swc]
Tazama tena Hadithi ya 10.
Tamil[ta]
கதை 10-ஐ திருப்பிப் பார்.
Malinaltepec Me'phaa[tcf]
Atayáaʼ náa Historia 10.
Tetun Dili[tdt]
Haree fali Istória 10.
Telugu[te]
పదవ కథను చూడండి.
Tajik[tg]
Ба ҳикояи 10–ум баргард.
Thai[th]
ขอ ให้ หวน ไป ดู เรื่อง ที่ 10 ซิ.
Tigrinya[ti]
ኣብ ዛንታ ቝጽሪ 10 ተመሊስካ እሞ ርአ።
Turkmen[tk]
10-njy hekaýa seret.
Tetela[tll]
Tokalole yema l’Ɔkɔndɔ wa 10.
Tswana[tn]
Leba kwa morago mo Polelo 10.
Tongan[to]
Toe sio ange ki he Talanoa 10.
Tonga (Nyasa)[tog]
Jula Nkhani ya nambala 10.
Tonga (Zambia)[toi]
Jokela munsi ubone ku Makani 10.
Tojolabal[toj]
Leʼa ja loʼil 10.
Papantla Totonac[top]
Kaputsa takgalhtawakga 10.
Tok Pisin[tpi]
Lukim gen Stori 10.
Turkish[tr]
10 numaralı öyküye bir daha dönelim.
Tsonga[ts]
Languta eka Xitori 10 lexi hi hundzeke eka xona.
Tswa[tsc]
Tlhelela nzhako u cuwuka a Tlhatlhambuto 10.
Purepecha[tsz]
Jirinhanta Uandantskua 10.
Tatar[tt]
10 нчы хикәяне ачып кара.
Tooro[ttj]
Sukura enyuma ha ruganikyo 10.
Tumbuka[tum]
Jura pa Nkhani Nambara 10.
Twi[tw]
San kɔhwɛ Adesua 10.
Tzeltal[tzh]
Lea awil te Aʼyej 10.
Tzotzil[tzo]
Saʼo li Loʼil 10.
Uighur[ug]
Илгири көргән 10-һекайигә қараң.
Ukrainian[uk]
Вернімося знову до 10-го оповідання.
Umbundu[umb]
Tiukila Kesapulo 10.
Uzbek[uz]
E’tiboringizni yana bir bor 10- Hikoyadagi rasmga qarating.
Venda[ve]
Sedzani murahu kha Mafhungo a 10.
Vietnamese[vi]
Hãy xem lại Chuyện số 10.
Makhuwa[vmw]
Mutthikele oweha Mwaha 10.
Waray (Philippines)[war]
Kitaa utro an Istorya 10.
Wallisian[wls]
Koutou toe vakaʼi te Hisitolia 10.
Xhosa[xh]
Khawuphinde ujonge iBali 10.
Antankarana Malagasy[xmv]
Zahava baka Tantara 10.
Yoruba[yo]
Wo Ìtàn 10 lẹ́ẹ̀kan sí i.
Yucateco[yua]
Kaxt le tsikbalil 10.
Isthmus Zapotec[zai]
Biyubi Historia 10.
Chinese[zh]
请翻看第10个故事。
Zande[zne]
Mo bingo gu pangbanga nga namba 10.
Lachiguiri Zapotec[zpa]
Biyopy Historia 10.
Zulu[zu]
Bheka iNdaba 10.