Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Отивам да търся трюфели.
Bosnian[bs]
Idem tražiti tartufe.
Czech[cs]
Jdu na lanýže.
Danish[da]
Jeg vil gå på trøffeljagt.
German[de]
Ich gehe Trüffel suchen.
Greek[el]
Θα πάω να μαζέψω τρούφες.
English[en]
I'm going to go hunting for truffles.
Estonian[et]
Lähen trühvleid otsima.
Persian[fa]
میخوام برم قارچ دنبلان بچینم
Finnish[fi]
Menen etsimään tryffeleitä.
French[fr]
Je vais aller chasser des truffes.
Hebrew[he]
אני הולכת לחפש כמהין.
Croatian[hr]
Idem tražiti tartufe.
Hungarian[hu]
Megyek, keresek szarvasgombát.
Italian[it]
Vado a cercare tartufi.
Malay[ms]
Saya nak mencari cendawan truffle.
Dutch[nl]
Ik ga truffels zoeken.
Polish[pl]
Idę szukać trufli.
Portuguese[pt]
Vou dar uma volta para caçar trufas.
Romanian[ro]
Am să merg la vânătoare de trufe.
Slovenian[sl]
Iskat grem tartufe.
Serbian[sr]
Idem da tražim tartufe.
Swedish[sv]
Jag ska leta tryffel.
Turkish[tr]
Mantar toplamak için gideceğim.
Vietnamese[vi]
Tôi đi kiếm ít nấm cục truffle đây.