Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً ، هذا ليس صحيح بشكل كُلي
Bulgarian[bg]
О, добре, че не е съвсем вярно.
Czech[cs]
To není tak úplně přesné.
Danish[da]
Nå, det er ikke helt rigtig
Greek[el]
Ω, καλά, αυτό δεν είναι απόλυτα αληθές.
English[en]
Well, that's not entirely true.
Spanish[es]
Bueno, eso no es del todo cierto.
Persian[fa]
اوه ، خوب اين کاملا درست نيست
French[fr]
En fait, pas vraiment.
Hebrew[he]
נו, טוב, זה לא לגמרי נכון.
Croatian[hr]
Oh, dobro, to nije u potpunosti točno.
Hungarian[hu]
Nos, ez nem teljesen igaz.
Italian[it]
Beh, non è propriamente vero.
Dutch[nl]
Oh, wel, dat ik niet volledig waar.
Portuguese[pt]
Ah, bem, isso não é inteiramente verdade.
Romanian[ro]
Oh, bine, că nu este în întregime adevărat.
Russian[ru]
Это не совсем так.
Swedish[sv]
Det är inte helt sant.
Turkish[tr]
Tam olarak denemez.