Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
إنها حلية لأجل جارية (لوكريشيا), أليس كذلك ؟
Danish[da]
Et smykke til Lucretia' s kæledyr, er det ikke?
Greek[el]
Κόσμημα για το κατοικίδιο της Λουκρητίας ήταν
English[en]
A trinket for lucretia' s pet, wasn' t it?
Spanish[es]
Una baratija para la mascota de Lucrecia, ¿ no?
Estonian[et]
Kink Lucretia teenijatüdrukule?
Finnish[fi]
Helyjä Lucretian lemmikkiä vartenko?
Dutch[nl]
Een sieraad voor Lucretia' s huisdier, of niet?
Portuguese[pt]
Uma joia para a escrava da Lucretia, não é?
Romanian[ro]
Era o zorzoană pentru " jucăria " Lucreţiei, nu- i aşa?
Swedish[sv]
Det var väl ett billigt smycke till Lucretias lilla husdjur?