Besonderhede van voorbeeld: 8324206668024136298

Bulgarian

Сякаш е била обезкървена, колкото и смешно да звучи, но не знаех, че ще е толкова гадно преди да започна работа тук.

Czech

Prodělala exsanguinaci, což jako slovo zní legračně, ale neznala jsem jeho příšerný význam, dokud jsem tady nezačala pracovat.

English

She was exsanguinated, which is a really fun word to say, but I didn't know its terrible meaning until I started working here.

Hebrew

דמה הוקז, ממש כיף לומר את המילה הזו, אבל לא הכרתי את המשמעות הנוראית שלה עד שהתחלתי לעבוד כאן.

Hungarian

Lecsapolta őt, és ezt mókás volt kimondani amíg el nem kezdtem itt dolgozni, és meg nem tudtam, mit jelent.

Italian

È stata dissanguata. Una parola divertente da dire, ma di cui non sapevo il significato di lavorare qui.

Portuguese

Ela foi " exsanguinada ", que é uma palavra engraçada de se dizer, mas eu não sabia o seu terrível significado até começar a trabalhar aqui.

Romanian

A fost exsanguinată, ceea ce e un cuvânt haios de rostit, dar n-am cunoscut înţelesul lui groaznic până când am început să lucrez aici.

Russian

Ее обескровили, что звучало бы забавно, если бы я не работала здесь, и не знала, что это в действительности означает.

Serbian

Izvučena je sva krv iz nje, što je zabavno izgovoriti, ali nisam znala strašno značenje toga, dok nisam počela ovde da radim.

Turkish

Eksanguine edilmiş, söylemesi eğlenceli ama burada çalışmaya başlayana dek korkunç anlamını bilmiyordum.