Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
تعيد الأمانة التعميم، في مرفق هذه المذكرة، للتغيير المقترح على بروتوكول مونتريال بشأن المواد المستنفدة لطبقة الأوزون فيما يتعلق بمواصلة الخطوات للخفض المؤقت من بروميد الميثيل لدى الأطراف العاملة بموجب الفقرة # من المادة # والذي اقترحته الجماعة الأوروبية
English[en]
The Ssecretariat is re-circulating, in the annex to the present note, a proposed adjustment to the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer on further interim reduction steps for methyl bromide in Parties operating under paragraph # of Article # proposed by the European Community
Spanish[es]
La Secretaría, en el anexo de la presente nota, distribuye nuevamente una propuesta de ajuste del Protocolo de Montreal relativo a las sustancias que agotan la capa de ozono de la Comunidad Europea sobre nuevos pasos en las reducciones provisionales del metilbromuro en las Partes que operan al amparo del párrafo # del artículo
French[fr]
Le secrétariat diffuse en annexe à la présente note une proposition d'ajustement au Protocole de Montréal relatif à des substances qui appauvrissent la couche d'ozone concernant l'introduction de nouvelles mesures provisoires de réduction du bromure de méthyle dans des Parties visées au paragraphe # de l'article # émanant de la Communauté européenne
Russian[ru]
В приложении к настоящей записке секретариатом повторно распространяется предлагаемая Европейским сообществом корректировка к Монреальскому протоколу по веществам, разрушающим озоновый слой, относительно дальнейших мер по промежуточному сокращению бромистого метила в Сторонах, действующих в рамках пункта # статьи
Chinese[zh]
秘书处谨此在本说明的附件中重新分发欧洲共同体针对按第 # 条第 # 款行事的缔约方的甲基溴进一步中期削减步骤提出的对《关于消耗臭氧层物质的蒙特利尔议定书》进行调整的提案。