Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Elektrické přístroje pro vaření, výrobu páry, zejména pece, mikrovlnné trouby, toustovače, fritovací hrnce, varné hrnce na páru, varné hrnce na těstoviny, varné hrnce na rýži
Danish[da]
Elektriske apparater til kogning og dampdannelse, især ovne, mikrobølgeovne, brødristere, friturekogere, dampkogere, pastamaskiner og riskogere
German[de]
Elektrische Geräte zum Garen von Speisen, Dampferzeugungsgeräte, insbesondere Backöfen, Mikrowellengeräte, Toaster, Fritteusen, Schnellkochtöpfe, Nudelkocher, Reiskocher
Greek[el]
Ηλεκτρικές συσκευές μαγειρέματος, παραγωγής ατμού, ειδικότερα, φούρνοι, φούρνοι μικροκυμάτων, φρυγανιέρες, φριτέζες, συσκευές μαγειρέματος στον ατμό, βραστήρες ζυμαρικών, βραστήρες ρυζιού
English[en]
Electric cooking apparatus, electric apparatus for steam generating, in particular, ovens, microwave ovens, toasters, fryers, food steamers, pasta cookers, rice cookers
Spanish[es]
Aparatos de cocción eléctricos, de producción de vapor, en particular hornos, hornos microondas, tostadores de pan, freidoras, cocedores al vapor, cocedores para pasta, cocedores para arroz
Estonian[et]
Elektrilised kuumtöötlusseadmed, aurugeneraatorid, nimelt ahjud, mikrolaineahjud, leivaröstrid, praepannid, auruküpsetid, makaronikeetlid, riisiküpsetid
Finnish[fi]
Sähkökäyttöiset ruoanvalmistusvälineet, höyrynkehityslaitteet, erityisesti uunit, mikroaaltouunit, paahtimet, uppopaistolaitteet, höyrykattilat, pastakeittimet, riisikeittimet
French[fr]
Appareils de cuisson électriques, de production de vapeur, en particulier, fours, fours à micro-ondes, grille-pain, friteuses, cuiseurs vapeur, cuiseurs à pâtes, cuiseurs à riz
Hungarian[hu]
Elektromos főző-, gőzfejlesztő készülékek, különösen sütők, mikrohullámú sütők, kenyérpirítók, olajsütők, gőzpárolók, tésztafőzők, rizsfőzők
Italian[it]
Apparecchi di cottura elettrici, di produzione di vapore, in particolare forni, forni a microonde, tostapane, friggitrici, pentole a pressione, cuocipasta, cuociriso
Lithuanian[lt]
Elektriniai virimo garo gaminimo aparatai, būtent krosnys, mikrobangės krosnelės, skrudintuvai, gruzdintuvės, garpuodžiai, tešlos kepimo aparatai, ryžių virtuvai
Latvian[lv]
Elektriskās ēdiena pagatavošanas, tvaika ražošanas ierīces, galvenokārt, plītis, mikroviļņu krāsnis, tosteri, fritieri, ēdiena gatavošanas ierīces, kas darbojas ar tvaiku, makaronu gatavošanas ierīces, rīsa gatavošanas ierīces
Maltese[mt]
Apparat elettriku għat-tisjir, għall-produzzjoni tal-fwar, b'mod partikolari, fran, fran tal-majkrowejv, towsters, tagħmir għall-qali, kukers tal-pressjoni, tagħmir għat-tisjir tal-għaġin, apparat għat-tisjir tar-ross
Dutch[nl]
Elektrische kook- en stoomopwekkingsapparaten, met name ovens, magnetronovens, broodroosters, frituurpannen, stoompannen, pastakokers, rijstkokers
Polish[pl]
Elektryczne urządzenia do gotowania, do wytwarzania pary, w szczególności, piecyki, kuchenki mikrofalowe, tostery, frytownice, urządzenia do gotowania na parze, kuchenki turystyczne, parniki do ryżu
Portuguese[pt]
Aparelhos de cozedura eléctricos, de produção de vapor, em especial fornos, fornos micro-ondas, torradeiras, fritadeiras, panelas a vapor, cozedores de massa, cozedores de arroz
Slovak[sk]
Elektrické prístroje na varenie, na výrobu pary, predovšetkým rúry, mikrovlnné rúry, hriankovače, fritézy, varné hrnce na paru, varné hrnce na cestoviny, varné hrnce na ryžu
Slovenian[sl]
Električne naprave za kuhanje, proizvodnjo pare, predvsem pečice, mikrovalovne pečice, opekači, cvrtniki, parni kuhalni lonci, lonci za kuhanje testenin, lonci za kuhanje riža
Swedish[sv]
Elektriska köksapparater, apparater för ångalstring, speciellt, ugnar, mikrovågsugnar, brödrostar, fritöser, ångkokare, pastakokare, riskokare