Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
SOM TAGER I BETRAGTNING, at der bestaar en naer forbindelse mellem denne konvention og Bruxelles-Konventionen,
German[de]
IN ANBETRACHT der sachlichen Verknüpfung zwischen diesem Übereinkommen und dem Brüsseler Übereinkommen,
Greek[el]
ΕΚΤΙΜΩΝΤΑΣ ΟΤΙ υφίσταται ουσιαστική σχέση μεταξύ αυτής της συμβάσεως και της συμβάσεως των Βρυξελλών,
English[en]
CONSIDERING the substantial link between this Convention and the Brussels Convention,
Spanish[es]
CONSIDERANDO la íntima vinculación que existe entre este Convenio y el Convenio de Bruselas,
French[fr]
CONSIDÉRANT le lien substantiel qui existe entre cette convention et la convention de Bruxelles;
Italian[it]
CONSIDERANDO il legame sostanziale esistente tra detta convenzione e la convenzione di Bruxelles;
Dutch[nl]
OVERWEGENDE dat er een hechte band bestaat tussen dit Verdrag en het Verdrag van Brussel,
Portuguese[pt]
CONSIDERANDO a ligação substancial que existe entre esta Convenção e a Convenção de Bruxelas,