Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Поканете учениците да си помислят за човек, когото са наблюдавали да проявява качества, подобни на Христовите.
Cebuano[ceb]
Dapita ang mga estudyante sa paghunahuna og usa ka tawo nga ilang naobserbahan nga mipakita og ehemplo sa mga hiyas nga sama kang Kristo.
Czech[cs]
Vyzvěte studenty, aby si vzpomněli na někoho, kdo je podle toho, čeho si u něho všimli, příkladem křesťanských vlastností.
Danish[da]
Bed de studerende om at tænke på en person, de har lagt mærke til, som besad kristuslignende egenskaber.
German[de]
Bitten Sie die Teilnehmer, an jemanden zu denken, der ihrer Meinung nach schon einmal christliche Eigenschaften an den Tag gelegt hat.
English[en]
Invite students to think of a person they have observed who exemplified Christlike attributes.
Spanish[es]
Invite a los alumnos a pensar en una persona que hayan observado que ejemplifique los atributos de Cristo.
Estonian[et]
Paluge õpilastel mõelda kellegi peale, kelle puhul nad on täheldanud kristlikke omadusi.
Finnish[fi]
Kehota oppilaita miettimään jotakuta henkilöä, jonka he ovat huomanneet ilmentävän Kristuksen kaltaisia ominaisuuksia.
French[fr]
Demandez aux étudiants de penser à une personne qui était un exemple de vertus chrétiennes.
Croatian[hr]
Pozovite polaznike da razmisle o osobi koju su promotrili koja je primjer kristolikih osobina?
Hungarian[hu]
Kérd meg a tanulókat, hogy gondoljanak egy olyan személyre, akiben krisztusi tulajdonságokat láttak már megnyilvánulni.
Indonesian[id]
Undanglah siswa untuk memikirkan seseorang yang mereka amati meneladankan atribut-atribut seperti Kristus.
Italian[it]
Invita gli studenti a pensare a una persona che hanno osservato che esemplifica gli attributi cristiani.
Japanese[ja]
キリストのような特質を体現しているような人を見たことがあるか考えてもらいます。
Korean[ko]
반원들에게, 그리스도와 같은 성품을 보여 준 사람의 예를 떠올려 보라고 한다.
Lithuanian[lt]
Pakvieskite mokinius pagalvoti apie žmogų, kuriame jie yra pastebėję Kristaus savybių.
Latvian[lv]
Aiciniet studentus padomāt par kādu cilvēku, kurš ir rādījis tiem piemēru attiecībā uz Kristum piemītošajām īpašībām.
Malagasy[mg]
Asao ireo mpianatra mba hieritreritra olona iray izay hitany fa naneho ohatra ny amin’ireo toetra tahaka ny an’i Kristy.
Mongolian[mn]
Суралцагчдыг Христийнхтэй адил зан чанаруудыг үлгэр жишээгээрээ харуулж байгааг нь харсан хүнийхээ тухай бодоход урь.
Norwegian[nb]
Be elevene tenke på en person de har sett, som var et eksempel på Kristus-lignende egenskaper.
Dutch[nl]
Laat de cursisten aan iemand denken die een voorbeeld van christelijke eigenschappen is.
Polish[pl]
Poproś uczniów, aby pomyśleli o osobie, u której zaobserwowali cechy Chrystusowe.
Portuguese[pt]
Peça aos alunos que pensem em uma pessoa que eles têm observado que foi um exemplo de atributos semelhantes aos de Cristo.
Romanian[ro]
Invitaţi cursanţii să se gândească la o persoană pe care au observat-o, care a avut însuşiri asemănătoare celor ale lui Hristos.
Russian[ru]
Предложите студентам вспомнить знакомого человека, служащего примером качеств, присущих Христу.
Samoan[sm]
Valaaulia tamaiti aoga e mafaufau i se tagata na latou matauina o le sa faataitaia ni uiga faaKeriso.
Swedish[sv]
Be eleverna att tänka på en person som de har märkt exemplifierar kristuslika egenskaper.
Tagalog[tl]
Imbitahin ang mga estudyante na mag-isip ng isang taong napansin nila na nagtataglay ng mga katangian ni Cristo.
Tongan[to]
Fakaafeʻi e kau akó ke nau fakakaukau ki ha taha naʻa nau fakatokangaʻi naʻá ne fakahaaʻi mai e ngaahi ʻulungaanga faka-Kalaisí.