Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Тези помощни полета обясняват и описват как вие и вашите ученици можете да прилагате основните принципи на евангелското преподаване и изучаване във вашето изучаване на Книгата на Мормон.
Cebuano[ceb]
Kini nga mga tabang sa pagtudlo mopasabut ug mohulagway kon sa unsang paagi ikaw ug ang mga estudyante nga imong gitudloan makagamit sa Mga Sukaranan sa Pagtudlo ug Pagkat-on sa Ebanghelyo sa imong pagtuon sa Basahon ni Mormon.
Czech[cs]
Tyto pomůcky k výuce vysvětlují a znázorňují, jak můžete vy a studenti, které učíte, uplatňovat základní zásady výuky a studia evangelia při svém studiu Knihy Mormonovy.
Danish[da]
Disse undervisningstip forklarer og viser, hvordan du og de elever, du underviser, kan anvende Grundbegreber i evangelisk undervisning og læring i jeres studium af Mormons Bog.
German[de]
Dort wird erläutert und veranschaulicht, wie Sie und Ihre Schüler beim Studium des Buches Mormon auf die Grundlagen für das Lehren und Lernen des Evangeliums zurückgreifen können.
Spanish[es]
Allí se explica e ilustra la forma en que usted y los alumnos a los que enseñe pueden aplicar los Fundamentos de la enseñanza y el aprendizaje del Evangelio en su estudio del Libro de Mormón.
Estonian[et]
Need nõuanded selgitavad ja näitavad, kuidas Teie ja Teie õpilased saate Mormoni Raamatu uurimisel rakendada evangeeliumi õppimise ja õpetamise põhialuseid.
Finnish[fi]
Nämä opetusvihjeet auttavat selittämään ja havainnollistamaan, kuinka sinä ja opettamasi oppilaat voitte toteuttaa evankeliumin opettamisen ja oppimisen perusasioita tutkiessanne Mormonin kirjaa.
French[fr]
Elles expliquent et illustrent comment vous et vos élèves pouvez appliquer les principes fondamentaux des enseignements et de l’apprentissage de l’Évangile dans votre étude du Livre de Mormon.
Hungarian[hu]
Ezek a tanítási segédletek elmagyarázzák és szemléltetik, hogyan alkalmazhatod te és a tanulóid az evangélium tanításának és tanulásának következő alapjait a Mormon könyve tanulmányozása során.
Indonesian[id]
Bantuan pengajaran ini membantu menjelaskan dan mengilustrasikan bagaimana Anda dan para siswa yang Anda ajar dapat menerapkan Fundamental-Fundamental dari Pengajaran dan Pembelajaran Injil dalam penelaahan Anda mengenai Kitab Mormon.
Italian[it]
Questi aiuti didattici spiegano e illustrano in che modo tu e gli studenti potete mettere in pratica i principi fondamentali per insegnare e apprendere il Vangelo durante lo studio del Libro di Mormon.
Japanese[ja]
そこには,あなたと生徒がモルモン書を研究する際に「福音を教え学ぶときの基本」をどのように応用できるかが説明されている。
Korean[ko]
이런 가르침을 위한 도움말은 여러분과 여러분이 가르치는 학생들이 몰몬경을 공부하면서 복음을 가르치고 배우는 일의 기초를 적용할 수 있는 방법을 설명하고 보여 주는 데 도움이 된다.
Lithuanian[lt]
Skyreliuose „Pagalba mokytojui“ paaiškinama ir pailiustruojama, kaip jūs ir jūsų klasės mokiniai, studijuodami Mormono Knygą, galite taikyti Evangelijos mokymo ir mokymosi pagrindus.
Latvian[lv]
Šīs idejas palīdz paskaidrot un ilustrēt to, kā jūs un studenti, ko jūs mācāt, var pielietot Evaņģēlija mācīšanas un mācīšanās pamatprincipus savās Mormona Grāmatas studijās.
Malagasy[mg]
Ireo fanampiana ho an’ny fampianarana ireo dia manazava sy mamelabelatra amin’ny alalan’ny ohatra ny fomba hampiharanao sy ireo mpianatrao ny Fototry ny Fianarana sy Fampianarana Filazantsara eo amin’ny fandalinanao ny Bokin’i Môrmôna.
Mongolian[mn]
Эдгээр заах тусламж нь Мормоны Номыг судлах үед сайн мэдээг заах ба суралцах үндсүүдийг та болон таны зааж байгаа суралцагчид хэрхэн хэрэгжүүлэхийг тайлбарлан, үлгэрлэн үзүүлэхэд тусалдаг.
Norwegian[nb]
Disse hjelpemidlene bidrar til å forklare og illustrere hvordan du og elevene kan anvende grunnprinsippene for læring og undervisning i evangeliet i deres studium av Mormons bok.
Dutch[nl]
In deze tips wordt uitgelegd en geïllustreerd hoe u en uw cursisten bij de studie van het Boek van Mormon de basisprincipes van evangelieonderwijs en -studie kunnen toepassen.
Polish[pl]
Wyjaśniają i pokazują, jak ty i twoi uczniowie możecie zastosować podstawy nauczania i uczenia się ewangelii podczas studiowania Księgi Mormona.
Portuguese[pt]
Esses auxílios didáticos explicam e ilustram como você e seus alunos podem aplicar os Fundamentos para Ensinar e Aprender o Evangelho em seu estudo do Livro de Mórmon.
Romanian[ro]
Aceste îndrumări pentru predare explică şi ilustrează modul în care dumneavoastră şi cursanţii cărora le predaţi puteţi pune în practică Principiile de bază privind predarea şi învăţarea din Evanghelie în studiul Cărţii lui Mormon.
Russian[ru]
Они помогают разъяснить и проиллюстрировать, каким образом вы и студенты, которых вы обучаете, можете применять Основы преподавания и изучения Евангелия, работая над Книгой Мормона.
Samoan[sm]
O nei fesoasoaniga o loo fesoasoani e faamalamalama ma faailoa ai pe faapefea e oe ma tamaiti aoga o loo e aoaoina ona faaaogaina Mataupu Autu o le Talalelei O le Aoaoina Atu ma le Aoaoina Mai i lau suesuega o le Tusi a Mamona.
Swedish[sv]
Undervisningstipsen förklarar och visar hur du och dina elever kan använda ”Grundprinciperna för att studera och undervisa om evangeliet” i ert studium av Mormons bok.
Swahili[sw]
Mafundisho haya yanasaidia kuelezea na kufafanua jinsi wewe na wanafunzi unaowafundisha mnaweza kuyafanyia kazi Mafundisho ya misingi ya Injili na kujifunza katika mafunzo yako ya Kitabu cha Mormoni.
Tagalog[tl]
Ang mga tulong sa pagtuturo na ito ay nagpapaliwanag at naglalarawan kung paano mo at ng mga estudyanteng tinuturuan mo maipamumuhay ang mga Pangunahing Alituntunin ng Pagtuturo at Pag-aaral ng Ebanghelyo (Fundamentals of Gospel Teaching and Learning) sa inyong pag-aaral ng Aklat ni Mormon.
Tongan[to]
ʻOku tokoni ʻa e ngaahi tokoni fakafaiakó ke fakamatalaʻi mo fakatātāʻi ʻa e founga te ke lava ai mo e kau ako ʻokú ke akoʻí ʻo fakaʻaongaʻi e Ngaahi Konga Mahuʻinga ʻo Hono Akoʻi mo Ako ʻo e Ongoongolelei ʻi hoʻo ako ʻa e Tohi ʻa Molomoná.
Ukrainian[uk]
Ці підказки для вчителя пояснюють і показують, як ви і студенти, яких ви навчаєте, можуть застосовувати основні методи навчання і засвоєння євангелії під час вашого вивчення Книги Мормона.
Vietnamese[vi]
Những cách giúp đỡ giảng dạy giải thích và minh họa cách các anh chị em và các học sinh các anh chị em giảng dạy có thể áp dụng Các Nguyên Tắc Cơ Bản về Việc Giảng Dạy và Học Tập Phúc Âm trong khi học Sách Mặc Môn.