Metadata
Author: patents-wipo
Data
German[de]
Das Wasservolumen (10) in der Dampfakkumulatorkammer (9) wird bei abgesperrten Dampf leitmitteln (21) auf eine vorbestimmte Ladetemperatur aufgeheizt, während in dem Behälter (1) nach dem Einbringen des Textilguts (31) ein Unterdruck erzeugt und während einer vorbestimmten Zeit aufrecht erhalten wird.
English[en]
The water volume (10) in the steam accumulator chamber (9) is heated to a prescribed load temperature with the steam lines (21) closed, while a negative pressure is generated in the container (1) after the textile goods have been introduced and maintained for a prescribed time.
French[fr]
Le volume d'eau (10) dans la chambre d'accumulation de vapeur (9) est chauffé à une température de charge prédéterminée, les conduits de vapeur (21) étant fermés, et une dépression est simultanément générée dans le contenant (1) dans lequel le textile (31) aura été déposé, la dépression étant maintenue pendant une durée définie.