Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Устройства за рязане/ премахване на изолация на жици, клещи за стягане на маркуч, пистолети за разпределение на материал и инструменти за нагъване
Czech[cs]
Nůžky/kleště na obnažování drátů, kleště na hadicové svorky, pistole na dávkování materiálu a tvarovací nástroje
Danish[da]
Bidetænger, ledningsstrippere, slangeklemmetænger, materialedoseringspistoler, og krympetænger
German[de]
Drahtschneider/Abisolierzangen, Schlauchklemmzangen, Materialausgabepistolen und Crimpzangen
Greek[el]
Κόπτες/απογυμνωτές συρμάτων, πένσες για σφιγκτήρες εύκαμπτων σωλήνων, πιστόλια διανομής υλικών και εργαλεία ρίκνωσης
English[en]
Wire cutters/strippers, hose clamp pliers, material dispensing guns, and crimping tools
Spanish[es]
Cúter/peladores de cable, alicates de abrazadera de manguera, pistolas expendedoras de materiales, y herramientas engarzadoras
Estonian[et]
Juhtmelõikurid/isolatsioonieemaldid, trossitangid, materjaliannustuspüstolid ja pressimistangid
Finnish[fi]
Lankaleikkurit/-raapat, letkupinteiden pihdit, aineidenannostelupistoolit ja puristustyökalut
French[fr]
Coupe-fils/outils à dénuder, pinces pour collier de durite, pistolets distributeurs, et outils de sertissage
Hungarian[hu]
Vezetékvágók/-csupaszítók, tömlőszorító fogók, anyagadagoló pisztolyok és harapófogók
Italian[it]
Tagliafili/spelafili, pinze per tubi flessibili, pistole erogatrici di materiali ed utensili per piegare
Lithuanian[lt]
Vielos pjovimo įrankiai / striperiai, žarnos suspaudimo replės, medžiagų paskirstymo pistoletai ir užraitymo įrankiai
Latvian[lv]
Vadu griešanas rīki/tīrīšanas rīki, šļūteņu skavu knaibles, materiālu izdales pistoles un sastiprināšanas rīki
Maltese[mt]
Taljaturi tal-wajer/apparat li jqaxxar, tnalji bħala klampi tal-manek, apparat għad-distribuzzjoni ta' materjal, u għodda li titni permezz tal-pressa
Dutch[nl]
Draadsnijders/-strippers, slangbeugeltangen, materiaalafgiftepistolen en randomlegstempels
Polish[pl]
Szczypce do cięcia drutu/szczypce monterskie, szczypce do opasek zaciskowych przewodu, pistolety do nakładania materiałów oraz narzędzia do obciskania
Portuguese[pt]
Alicates/pinças, alicates para braçadeiras de fixação de tubos, pistolas distribuidoras de material e ferramentas de engaste
Romanian[ro]
Dispozitive de taiat/dezizolat sarma, clesti pentru surubul de strangere al furtunurilor, pistoale pentru distribuire de materiale si unelte de ondulare
Slovak[sk]
Nástroje na rezanie/odizolovanie drôtov, kliešte na drôty, pištole na dávkovanie materiálov a krimpovacie nástroje
Slovenian[sl]
Rezilniki/lupilci za žice, klešče za prijem cevi, pištole za razdeljevanje materiala in orodja za robljenje
Swedish[sv]
Kabelavbitare/skalare, flacktänger till slangklämmor, materialfördelningspistoler, och krympverktyg