Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Чухте ли ми... юмрука.
Bosnian[bs]
To je bila moja... pesnica.
German[de]
Das war meine...
Greek[el]
Αυτό ήταν... η γροθιά μου.
English[en]
That was my... fist.
Spanish[es]
Ese fue... mi puño.
Estonian[et]
See oli mu... rusikas.
Finnish[fi]
Se oli mun... nyrkki.
French[fr]
C'était mon... poing.
Hebrew[he]
זה היה... האגרוף שלי.
Croatian[hr]
To je bila moja šaka.
Indonesian[id]
Itu tadi.. tinjuku.
Icelandic[is]
Ūetta var... hnefinn minn.
Italian[it]
Quello era il mio... pugno.
Japanese[ja]
こっち が 拳 な ん だ けど
Macedonian[mk]
Тоа беше мојата шака.
Malay[ms]
Itulah saya... penumbuk.
Norwegian[nb]
Det var... neven min.
Dutch[nl]
Dat was m'n vuist.
Polish[pl]
To była moja pięść.
Portuguese[pt]
Esse foi o meu punho.
Romanian[ro]
Ăsta a fost... pumnul meu.
Russian[ru]
Это был... мой кулак.
Slovenian[sl]
To je moja...
Albanian[sq]
Ky ishte grushti im.
Serbian[sr]
To je bila moja šaka.
Turkish[tr]
Bu yumruğumdu.
Vietnamese[vi]
Là nắm đấm của ta đấy.