Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
210000 квадратни мили... недвижима собственост... удобно разделена от цивилизацията... от 30 километра океан...
Czech[cs]
210 000 čtverečních mil... prvotřídních pozemků... vhodně oddělených od civilizace... 20ti mílemi oceánu...
German[de]
336.000 Quadratkilometer... in der besten Immobilienlage... durch 36 Kilometer Ozean... von der wahren Zivilisation getrennt...
Greek[el]
340.000 τετραγωνικά χιλιόμετρα... πανάκριβης γης... που θα χωρίζονται χωρίς πρόβλημα από τον αληθινό πολιτισμό... από 20 μίλια ωκεανού...
English[en]
210,000 square miles... of prime real estate... conveniently separated from true civilization... by 20 miles of ocean...
Spanish[es]
210.000 millas cuadradas... de inmuebles de primera calidad... convenientemente separadas de la civilización... por 20 millas de océano...
Finnish[fi]
210,000 neliökilometriä... ensiluokkaista maata... Tiukasti erotettuna todellisesta sivilisaatiosta... 20 kilometrin pituisella merellä...
French[fr]
210.000 milles carrés... zone à batir... commodément séparé de la vraie civilisation... par 20 milles d'océan...
Croatian[hr]
210,000 cetvornih milja... pocetnog, stvarnog, stanja... prakticno odvojenog od stvarne civilizacije... sa 20 milja oceana...
Indonesian[id]
210.000 mil persegi... real estate prima... Mudah dipisahkan dari peradaban... oleh 20 mil dari laut...
Icelandic[is]
550 ūúsund ferkílķmetrar... af úrvalslandi... sem er haganlega ađgreint frá siđmenningunni... međ 30 kílķmetra breiđu sundi...
Norwegian[nb]
544.000 kvadratkilometer... med førsteklasses eiendom... hensiktsmessig atskilt fra den ekte sivilisasjonen... av 30 kilometer hav...
Polish[pl]
Świetnego terenu... Idealnie odseparowanego od prawdziwej cywilizacji... 20 milami oceanu...
Portuguese[pt]
Mais de 540.000 quilômetros quadrados de celas de primera categoria convenientemente isoladas da verdadeira civilização, por 32 quilômetros de oceano.
Romanian[ro]
210.000 mile pătrate... de celule de prima clasă... convenabil separate de civilizaţia adevărată... cu 20 de mile de ocean...
Russian[ru]
210.000 квадратных миль - прекрасный кусок земли, удобно отделённый от настоящей цивилизации двадцатимильным проливом.
Slovak[sk]
210,000 štvorcových míľ bude prestavaných na väzenie, o oddelené od civilizácie 20 míľami mora.
Albanian[sq]
210,000 km. katrorë... të gjendjes së vërtetë fillestare... praktikisht i ndarë nga civilizimi i vërtetë... me 20 kilometra oqean...
Swedish[sv]
210,000 mil av fängelse, borta från omvärlden, och omgivna av 20 mil hav.
Turkish[tr]
544 bin kilometre karelik... nefis bir gayri menkul... 32 kilometrelik okyanusla uygarlıktan uygun bir şekilde ayrılmış...