Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وربما يكون قد تسربت تلك الأسماء لمعرفة ما اذا تولى سيلفا العمل.
Bulgarian[bg]
Може да е издал имената за да види дали Силва ще предприеме нещо.
Czech[cs]
Mohl vyzradit jména, aby Silva začal jednat.
Greek[el]
Ίσως διέρρευσε τα ονόματα για να δει τί θα έκανε ο Σίλβα.
English[en]
He may have leaked those names to see if Silva took action.
Spanish[es]
Quizás filtró esos nombres para ver si Silva hacía algo.
French[fr]
Il a pu transmettre ces noms pour voir si Silva réagirait.
Croatian[hr]
Možda je procurila ta imena li Silva je akciju.
Hungarian[hu]
Lehet, azért szivárogtatta ki a neveket, hogy Silva akcióba lendüljön.
Italian[it]
Potrebbe aver reso pubblici quei nomi per far reagire Silva.
Dutch[nl]
Mogelijk lekte hij de namen om te kijken of Silva iets zou doen.
Polish[pl]
Może chciał zobaczyć, co zrobi Silva.
Portuguese[pt]
Pode ter enviado estes nomes para ver se o Silva agia.
Romanian[ro]
Poate a făcut publice numele să vadă dacă Silva acţionează.
Russian[ru]
Он мог слить эти имена, чтобы проверить будет ли действовать Сильва.
Swedish[sv]
Han kanske läckte namnen för att få en reaktion.
Turkish[tr]
O isimleri, Silva harekete geçecek mi diye görmek için sızdırmış olabilir.