Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
„Bei den Steuersätzen, die wir unseren Schätzungen zugrunde gelegt haben, würden die Einnahmen durch eine Flugticketsteuer insgesamt nicht hoch genug ausfallen, um einen wesentlichen Anteil der EU-Einnahmen zu ersetzen.
English[en]
‘Altogether, at the tax rates underlying our estimations, expected revenues from a flight ticket tax will be rather limited, so that they won't be able to replace a substantial share of current EU revenues.
Spanish[es]
«En conjunto, con los tipos impositivos en los que fundamentamos nuestros cálculos, la recaudación prevista resultante de aplicar un impuesto sobre pasajes aéreos sería bastante limitada, por lo que no podrían sustituir un porcentaje sustancial de la actual recaudación de la UE.
French[fr]
«Au total et avec les taux utilisés pour nos estimations, les revenus attendus d'une taxe sur le billet d'avion seront plutôt restreints, et ne remplaceront pas une part substantielle des revenus actuels de l'UE.
Italian[it]
“Complessivamente, con le aliquote d’imposta alla base delle nostre stime, le entrate previste da un’imposta sui biglietti aerei saranno piuttosto limitate, e non saranno quindi in grado di sostituire una quota significativa delle attuali entrate dell’UE.
Polish[pl]
„W sumie, przyjmując stawki podatkowe, na których oparły się nasze obliczenia szacunkowe, spodziewane dochody z podatku od biletów lotniczych będą raczej ograniczone i nie będą w stanie zastąpić znacznej części bieżących dochodów UE.