Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Article 62 of Decree No. 14310 of 1949 provides that: “Prisoners sentenced to permanent hard labour, permanent detention or imprisonment with labour shall be entirely separated from those sentenced to temporary hard labour, temporary detention or simple imprisonment.
Spanish[es]
El artículo 62 del Decreto núm. 14310, de 1949, se dispone que "Los presos que cumplan condena de trabajos forzados a perpetuidad, prisión permanente o prisión con trabajos estarán completamente separados de los condenados a trabajos forzados con carácter temporal, detención temporal o prisión simple.
French[fr]
Ainsi, l’article 62 du décret no 14310 du 11 février 1949 dispose ce qui suit: «Sont détenus dans des endroits séparés: les condamnés aux travaux forcés à perpétuité et ceux condamnés aux travaux forcés à temps; les condamnés à la prison à vie et les condamnés à des peines de prison à durée déterminée; les condamnés à un emprisonnement accompagné de travaux forcés et ceux condamnés à la prison simple.