Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
وإذا سار كل شيء على ما يرام، كان هذا الجزء من الرحلة يستغرق نحو خمس ساعات.
Czech[cs]
Pokud všechno dobře probíhalo, tato část cesty trvala asi pět hodin.
Danish[da]
Om alt gik vel, tog denne del af turen cirka fem timer.
German[de]
Ging alles gut, dann dauerte dieser Teil der Reise ungefähr fünf Stunden.
Greek[el]
Αν όλα πήγαιναν καλά, αυτό το μέρος του ταξιδιού διαρκούσε περίπου πέντε ώρες.
English[en]
If all went well, this part of the trip took about five hours.
Spanish[es]
Si todo iba bien, esta parte del trayecto tomaba unas cinco horas.
Finnish[fi]
Jos kaikki sujui hyvin, tämä taival kesti viitisen tuntia.
French[fr]
Si tout se passait bien, cette partie du voyage nous prenait à peu près cinq heures.
Croatian[hr]
Ako je sve išlo kako treba, ovaj dio putovanja trajao je oko pet sati.
Hungarian[hu]
Ha minden jól ment, az utazás e szakasza körülbelül öt órát vett igénybe.
Indonesian[id]
Jika semua berjalan lancar, bagian dari perjalanan ini memakan waktu kira-kira lima jam.
Italian[it]
Se tutto andava bene, questa parte del viaggio durava cinque ore circa.
Japanese[ja]
もし万事が順調にいったとしても,旅行のこの部分には約5時間かかりました。
Korean[ko]
무사히 잘 가도 이렇게 여행하는 데만 다섯 시간쯤 걸렸습니다.
Malagasy[mg]
Raha nandeha tsara ny zava-drehetra, dia naharitra tokony ho adiny dimy io tapany tamin’ilay dia io.
Norwegian[nb]
Hvis alt gikk greit, pleide denne delen av reisen å ta fem timer.
Dutch[nl]
Als alles goed ging, nam dit deel van de tocht ongeveer vijf uur in beslag.
Polish[pl]
Jeżeli wszystko dobrze się układało, ten etap podróży trwał około pięciu godzin.
Portuguese[pt]
Se tudo corresse bem, essa parte da viagem demorava cerca de cinco horas.
Russian[ru]
При благоприятных обстоятельствах на этот отрезок пути уходило около пяти часов.
Slovak[sk]
Ak išlo všetko dobre, táto časť cesty trvala asi päť hodín.
Serbian[sr]
Ako je sve išlo dobro, taj deo putovanja trajao je oko pet sati.
Southern Sotho[st]
Haeba lintho li ile tsa tsamaea hantle, karolo ena ea leeto e ne e nka lihora tse ka bang tse hlano.
Swedish[sv]
Om allt gick bra tog den här delen av resan ungefär fem timmar.
Chinese[zh]
如果一切顺利,旅途的这部分大约要花五小时,然后我们还要步行四小时才能抵达聚会所。”
Zulu[zu]
Uma konke kuhambe kahle, lengxenye yohambo yayithatha amahora angaba mahlanu.