Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Både gennemførelsesforordningen og standardkontrakterne blev vedtaget meget sent.
German[de]
Sowohl die Durchführungsverordnung als auch die Musterverträge wurden spät verabschiedet.
Greek[el]
Τόσο ο κανονισμός εφαρμογής όσο και τα υποδείγματα σύμβασης εγκρίθηκαν με καθυστέρηση.
English[en]
Both the implementing regulation and the model contracts were adopted late.
Spanish[es]
Tanto el reglamento sobre las modalidades de aplicación como los contratos tipo fueron adoptados de forma tardía.
Finnish[fi]
Soveltamista koskevan asetuksen ja vakiosopimusten hyväksyminen viivästyivät.
French[fr]
Aussi bien le règlement portant modalités d'application que les contrats types ont été adoptés tardivement.
Italian[it]
Sia il regolamento di attuazione che i contratti tipo sono stati adottati in ritardo.
Dutch[nl]
Zowel de uitvoeringsverordening als de modelcontracten werden te laat goedgekeurd.
Portuguese[pt]
Tanto o regulamento de aplicação como os contratos-modelo foram adoptados com atraso.
Swedish[sv]
Både tillämpningsföreskrifterna och standardkontrakten antogs sent.