Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Това рязко контрастира с практиката при междуправителствените споразумения в областта на енергетиката, които следва да се проучат ex ante.
Czech[cs]
To je v příkrém rozporu s mezivládními energetickými dohodami, jež mají být přezkoumány ex ante.
Danish[da]
Dette er i stærk modstrid med mellemstatslige energiaftaler, som skal undersøges på forhånd.
German[de]
Dies steht in vollem Widerspruch zu den zwischenstaatlichen Energieabkommen, die im Voraus überprüft werden müssen.
Greek[el]
Αυτό έρχεται σε πλήρη αντίθεση με τα ισχύοντα για τις διακυβερνητικές ενεργειακές συμφωνίες, οι οποίες πρέπει να εξετάζονται εκ των προτέρων.
English[en]
This is in stark contradiction with intergovernmental energy agreements which are to be examined ex ante.
Spanish[es]
Esta situación se halla en abierta contradicción con los acuerdos intergubernamentales en materia de energía, que han de examinarse ex ante.
Estonian[et]
See ettepanek on teravas vastuolus valitsustevaheliste energiakokkulepetega, mis tuleb läbi vaadata enne nende sõlmimist.
Finnish[fi]
Tämä eroaa selvästi hallitustenvälisistä energiasopimuksista, joita tarkastellaan etukäteen.
French[fr]
Ceci est en contradiction flagrante avec les accords énergétiques intergouvernementaux qui doivent faire l'objet d'un examen ex ante.
Croatian[hr]
To je u dubokom proturječju s međuvladinim sporazumima o energiji koji se revidiraju ex ante.
Hungarian[hu]
Ez éles ellentmondásban áll a kormányközi energiaügyi megállapodásokkal, amelyeket előzetesen kell megvizsgálni.
Italian[it]
Ciò è in evidente contrasto con quanto previsto per gli accordi intergovernativi energetici, che devono essere esaminati ex ante.
Lithuanian[lt]
Tai labai prieštarauja tarpvyriausybiniams energetikos susitarimams, kuriuos reikia išnagrinėti ex ante.
Latvian[lv]
Tas ir krasā pretrunā starpvaldību nolīgumiem enerģētikas jomā, kuriem ir jāveic ex ante novērtēšana.
Maltese[mt]
Dan jikkuntrasta bil-qawwi mal-ftehimiet intergovernattivi dwar l-enerġija, li jridu jiġu eżaminati ex ante.
Dutch[nl]
Dit staat in schril contrast met intergouvernementele energieovereenkomsten, die vóór ondertekening moeten worden onderzocht.
Polish[pl]
Pozostaje to w wyraźnej sprzeczności z międzyrządowymi umowami energetycznymi, które mają być analizowane ex ante.
Portuguese[pt]
Esta medida está em clara contradição com os acordos intergovernamentais no domínio da energia, que devem ser objeto de análise ex ante.
Romanian[ro]
Acest lucru se află în contradicție clară cu examinarea ex ante a acordurilor interguvernamentale din domeniul energiei.
Slovak[sk]
To je v ostrom kontraste s medzivládnymi dohodami v oblasti energetiky, ktoré sa majú preskúmavať ex ante.
Slovenian[sl]
To je v popolnem nasprotju z medvladnimi energetskimi sporazumi, ki jih je treba predhodno pregledati.
Swedish[sv]
Detta går stick i stäv med mellanstatliga energiavtal, som ska granskas på förhand.