Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Така че, ако имаме популация от хиляда души, и искаме да направим населението имунно към патогени, ние не трябва да имунизираме всеки един човек.
Czech[cs]
Takže, máme- li skupinu čítající tisíc obyvatel. a chceme, aby tito obyvatelé byli imunní vůči určitému patogenu, nemusíme očkovat všechny jedince v dané skupině.
German[de]
Wenn wir also eine Population von tausend Leuten haben und wir die gegen ein Pathogen immunisieren wollen, brauchen wir nicht jede einzelne Person zu immunisieren.
Greek[el]
Λοιπόν, αν έχουμε ένα πληθυσμό χιλίων ανθρώπων, και θέλουμε να ανοσοποιήσουμε τον πληθυσμό σε ένα παθογόνο, δε χρειάζεται να ανοσοποιήσουμε κάθε ένα άτομο.
English[en]
So, if we have a population of a thousand people, and we want to make the population immune to a pathogen, we don't have to immunize every single person.
Spanish[es]
Así, si tenemos una población de mil personas y queremos hacer que la población sea inmune a un patógeno no tenemos que inmunizar a todos.
French[fr]
Donc, si nous avons une population d'un millier de personnes, et nous voulons en faire une population immunitaire à un agent pathogène, nous n'avons pas à immuniser chaque personne.
Hungarian[hu]
Vagyis, ha van egy ezer emberből álló populáció, és ezt immúnissá szeretnénk tenni egy betegséggel szemben, akkor nem kell minden egyes személyt immúnissá tennünk.
Indonesian[id]
Kalau kita punya populasi terdiri dari seribu orang, dan ingin membuat populasi itu kebal terhadap sebuah patogen, kita tidak perlu mengimunisasi semua orang.
Italian[it]
Se avete una popolazione di mille persone, e vogliamo rendere quella popolazione immune ad un patogeno, non dobbiamo immunizzate tutti.
Dutch[nl]
Als we een populatie hebben van duizend mensen en we willen de populatie immuun maken voor een pathogeen, hoeven we niet iedereen te vaccineren.
Polish[pl]
Gdy weźmiemy populacje tysiąca osób, i chcemy, aby populacja była odporna na dany patogen, nie musimy szczepić każdej pojedynczej osoby.
Portuguese[pt]
Bem, se temos uma população de mil pessoas, e queremos que essa população seja imune a um patógeno, não temos de imunizar todas as pessoas.
Romanian[ro]
Deci, dacă avem o populație de o mie de persoane, şi vrem să imunizăm populația la un anumit patogen, nu e nevoie să imunizăm toate persoanele.
Russian[ru]
Если мы занимаемся сообществом из тысячи людей и хотим защитить его от болезнетворного микроорганизма, нам не нужно проводить вакцинацию каждого отдельного человека.
Swedish[sv]
Så om vi har en population med tusen människor, och vi vill göra populationen immun mot en patogen då behöver vi inte immunisera varenda enskild person.
Turkish[tr]
Yani, eğer bin kişiden oluşan bir topluluğumuz varsa ve o topluluğa bir patojene karşı bağışıklık kazandırmak istiyorsak. herkesi bağışık hale getirmemiz gerekmez.
Vietnamese[vi]
Nếu ta có 1000 người, và muốn khiến họ miễn dịch với một loại bênh, ta không phải miễn nhiễm cho từng người.