Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Efter at have nedsvælget næsten en halv liter vodka, blev han bevidstløs.
German[de]
Nachdem er fast einen halben Liter Wodka hinuntergekippt hatte, wurde er bewußtlos.
Greek[el]
Αφού είχε κατεβάσει σχεδόν μισό λίτρο (μια ολόκληρη πίντα) βότκα, έπεσε σε κώμα.
English[en]
After gulping down a whole pint (nearly half a liter) of vodka, he fell into a coma.
Spanish[es]
Después de beberse de golpe toda una pinta (casi medio litro) de vodka, cayó en estado comatoso.
Finnish[fi]
Kumottuaan kurkkuunsa lähes puoli litraa vodkaa hän vaipui koomaan, syvään tajuttomuustilaan.
French[fr]
Après avoir englouti un bon demi-litre de vodka, il tomba dans le coma.
Italian[it]
Dopo aver mandato giù quasi mezzo litro di vodka, entrò in coma.
Korean[ko]
‘보드카’를 거의 0.5‘리터’나 벌컥벌컥 마신 후에 그는 혼수 상태에 빠졌다.
Norwegian[nb]
Etter at han hadde helt i seg nesten en halv liter vodka, falt han i koma.
Dutch[nl]
Nadat hij bijna een halve liter wodka achterovergeslagen had, verloor hij het bewustzijn.
Polish[pl]
Wychyliwszy prawie pół litra wódki, stracił przytomność.
Portuguese[pt]
Depois de tomar cerca de meio litro de vodca, entrou em coma.
Russian[ru]
Опрокинув пол-литра водки, он потерял сознание.
Swedish[sv]
Efter att ha stjälpt i sig nästan en halv liter vodka, föll han i koma.