Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
23:33) Mohli uniknout pouze tehdy, kdyby se odvrátili od své zhoubné cesty.
Danish[da]
23:33) Som enkeltpersoner kunne de undgå dommen ved at ændre handlemåde.
German[de]
23:33). Sie hätten dies nur tun können, wenn sie sich von ihrem verhängnisvollen Weg abgewandt hätten.
Greek[el]
23:33) Αυτό θα μπορούσε να το κάμη ο καθένας τους προσωπικά μόνο αν άλλαζε την καταστρεπτική του πορεία.
English[en]
23:33) They could do so individually only by a change of their disastrous course.
Spanish[es]
23:33) Podían hacerlo individualmente solo si cambiaban de su derrotero desastroso.
Finnish[fi]
23:33) He voivat yksilöinä paeta sitä ainoastaan muuttamalla tuhoisan menettelynsä.
French[fr]
23:33). Ils pouvaient le fuir individuellement, à condition de quitter la voie où ils s’étaient engagés.
Italian[it]
23:33) Potevano farlo individualmente solo cambiando la loro disastrosa condotta.
Japanese[ja]
マタイ 23:33)彼らは,災いを招く道を変えさえすれば,裁きを個人的に逃れることができたのです。
Korean[ko]
(마태 23:33, 새번역) 그들은 재난의 행로를 변경할 때에 개인적으로 그런 심판을 피할 수 있었다.
Norwegian[nb]
23: 33) De kunne bare gjøre det som enkeltindivider, ved å forlate den katastrofale kurs de hadde slått inn på.
Dutch[nl]
23:33) Zij zouden dit individueel alleen kunnen doen door hun rampspoedige handelwijze de rug toe te keren.
Portuguese[pt]
23:33) Podiam fazer isso individualmente apenas por abandonarem seu rumo desastroso.
Swedish[sv]
23:33) Personligen kunde de göra detta endast genom att vika av från sin katastrofkurs.