Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أصغ ، ثمّة لواءات وجنود مشاه.
Bulgarian[bg]
Слушай, има генерали, а има и пешаци.
Bangla[bn]
শোন, সেখানে জেনারেলরা থাকবে আর পদাতিক সৈন্যরাও থাকবে ।
Czech[cs]
Poslyš, vždy jsou generálové a pak taky obyčejní vojáci.
Danish[da]
Der findes generaler og fodsoldater.
German[de]
Es gibt Generäle und Fußsoldaten.
Greek[el]
Ακούστε, υπάρχουν στρατηγοί, και υπάρχουν πεζοί.
English[en]
Listen, there are generals, and there are foot soldiers.
Spanish[es]
Mira, hay generales, y luego, soldados rasos.
Estonian[et]
Kuule, on kindralid, ja on ka jalaväelased.
French[fr]
Il y a les généraux, et il y a les simples soldats.
Hebrew[he]
תשמעו, יש גנרלים, ויש חיילים ברגל.
Croatian[hr]
Postoje generali i postoje pješadinci.
Indonesian[id]
Dengar, ada jenderal, dan ada prajurit.
Italian[it]
Ci sono i generali e c'è la fanteria.
Japanese[ja]
聞 い て 、 大将 が い て 、 歩兵 が い る
Malay[ms]
Dengar, ada jeneral, dan ada tentera.
Norwegian[nb]
Noen er generaler, andre er fotsoldater
Dutch[nl]
Er zijn generaals en voetsoldaten.
Polish[pl]
Są generałowie i żołnierze.
Portuguese[pt]
Escuta, há generais e há soldados rasos.
Romanian[ro]
Ascultã, existã generali, si existã soldati.
Russian[ru]
Послушай, есть генералы, а есть рядовые.
Slovak[sk]
Tam sú generáli a vojaci tam.
Slovenian[sl]
Imamo generale in imamo pešake.
Serbian[sr]
Postoje generali i postoje pešadinci.
Swedish[sv]
Det finns generaler och det finns fotsoldater.
Turkish[tr]
Dinle, generaller ve ayak işlerine bakan askerler vardır.
Vietnamese[vi]
Nghe này, luôn có tướng lĩnh và có cả binh sĩ.