Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Започнах да халюцинирам толкова силно, чe опреличавах сградите зад мен на огромни животински глави.
Czech[cs]
Už jsem začínal mít tak silné halucinace, že mi domy za mnou začaly připadat jako velké zvířecí hlavy.
Danish[da]
Jeg begyndte at hallucinere så slemt at bygningerne der var bagved mig begyndte at ligne store dyrehoveder.
German[de]
Ich begann starke Halluzinationen zu haben, von den Gebäuden hinter mir, die wie große Tierköpfe aussahen.
Greek[el]
Άρχισα να έχω τόσο έντονες παραισθήσεις που τα κτίρια που βρίσκονταν πίσω μου άρχισαν να μοιάζουν με μεγάλα κεφάλια ζώων.
English[en]
I began to hallucinate so hard that the buildings that were behind me started to look like big animal heads.
Spanish[es]
Llegué a alucinar tanto que los edificios a mi alrededor empezaban a verse como grandes cabezas de animales.
Persian[fa]
من به سختی دچار توهم شدم به طوری که فکر می کردم ساختمان های پشت سرم به سرهای بزرگ حیوانات شبیه می شوند.
Finnish[fi]
Aloin hallusinoida niin pahoin, että rakennukset takanani alkoivat näyttää isoilta eläinten päiltä.
Croatian[hr]
Počeo sam tako jako halucinirati da su zgrade koje su bile iza mene počele izgledati kao velike životinjske glave.
Hungarian[hu]
Olyan erős hallucinációim támadtak, hogy a mögöttem lévő épületeket hatalmas állatfejeknek láttam.
Italian[it]
Iniziai ad avere delle allucinazioni tali che i palazzi alle mie spalle iniziarono a somigliare a teste di grandi animali.
Korean[ko]
매우 심하게 환각을 느꼈는데요, 제 뒤에 있는 빌딩이 큰 동물 머리처럼 보이기 시작하더군요.
Latvian[lv]
Halucinācijas bija tik stipras, ka ēkas aiz manis sāka izskatīties pēc lielu dzīvnieku galvām.
Macedonian[mk]
Започнав да халуцинирам толку силно зградите кои се наоѓаа до мене ми наликуваа на големи животински глави.
Dutch[nl]
Ik begon zo hard te hallucineren dat de gebouwen achter me begonnen te lijken op grote dierenkoppen.
Polish[pl]
Miałem tak intensywne halucynacje, że budynki, które były za mną zaczęły wyglądać jak wielkie zwierzęce głowy.
Portuguese[pt]
Comecei a ficar tão alucinado que os edifícios atrás de mim começaram a parecer cabeças de grandes animais.
Romanian[ro]
Începusem să halucinez atât de tare încât clădirile din spatele meu păreau niște capete mari de animale.
Russian[ru]
У меня начались настолько сильные галлюцинации, что здания позади меня начали казаться мне головами животных.
Slovak[sk]
Začal som mať také silné halucinácie, že budovy, čo boli za mnou, začali vyzerať ako veľké zvieracie hlavy.
Serbian[sr]
Počeo sam toliko da haluciniram da su mi zgrade iza mene izgledale kao velike glave životinja.
Swedish[sv]
Jag började hallucinera så grovt att byggnaderna bakom mig började se ut som stora djurhuvuden.
Turkish[tr]
O kadar yoğun halisünasyonlar gördüm ki, arkamdaki binalar bana büyük hayvan kafaları olarak görünmeye başlamıştı.
Vietnamese[vi]
Tôi bắt đầu bị choáng nặng đến mức các tòa nhà bên dưới bắt đầu trông giống như đầu những con thú khổng lồ.
Chinese[zh]
快结束时我开始产生非常强烈的幻觉 以至于我觉得身后的建筑看起来像巨型动物的头。