Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
Новата програма EU4Energy, започнала през юни 2016 г., акцентира върху енергийната сигурност, устойчивата енергия и развитието на пазара, като обединява държавите от източното съседство с Централна Азия.
Czech[cs]
Nový program EU4Energy zahájený v červnu 2016 se zaměřuje na energetickou bezpečnost, udržitelnou energetiku a rozvoj trhu a propojuje země východního sousedství se Střední Asií.
Danish[da]
Det nye EU4Energy-program, der blev iværksat i juni 2016, fokuserer på energisikkerhed, vedvarende energi og markedsudvikling, idet landene i Østpartnerskabet og Centralasien bringes nærmere hinanden.
German[de]
Im Juni 2016 wurde das neue Programm EU4Energy mit den Schwerpunkten Energieversorgungssicherheit, nachhaltige Energie und Marktentwicklung aufgelegt, in das Länder der östlichen Nachbarschaft und Zentralasiens einbezogen sind.
Greek[el]
Το νέο πρόγραμμα EU4Energy που ξεκίνησε τον Ιούνιο του 2016 επικεντρώνεται στην ενεργειακή ασφάλεια, τη βιώσιμη ενέργεια και την ανάπτυξη της αγοράς, συνενώνοντας τις ανατολικές γειτονικές χώρες με την Κεντρική Ασία.
English[en]
The new EU4Energy programme launched in June 2016 focuses on energy security, sustainable energy and market development bringing together the Eastern Neighbourhood with Central Asia.
Spanish[es]
El nuevo programa EU4Energy iniciado en junio de 2016 se centra en la seguridad energética, las energías renovables y el desarrollo de los mercados mediante la aproximación de la Vecindad Oriental y Asia Central.
Estonian[et]
2016. aasta juunis käivitatud uus programm EU4Energy keskendub energiajulgeolekule, säästvale energiale ja turu arendamisele, mis ühendaks idanaabruse riigid Kesk-Aasiaga.
French[fr]
Le nouveau programme EU4Energy lancé en juin 2016 est axé sur la sécurité énergétique, les énergies renouvelables et le développement des marchés en rapprochant le voisinage oriental et l’Asie centrale.
Croatian[hr]
Novi program EU4Energy, koji je pokrenut u lipnju 2016., usmjeren je na energetsku sigurnost, održivu energiju i razvoj tržišta i njime se istočno susjedstvo spaja sa središnjom Azijom.
Hungarian[hu]
A 2016 júniusában útjára indított új EU4Energy program középpontjában az energiabiztonság, a fenntartható energia és a piacfejlesztés áll, amelyek összekapcsolják Közép-Ázsiával a keleti szomszédságot.
Italian[it]
Il nuovo programma EU4Energy, avviato nel giugno 2016, si concentra sulla sicurezza energetica, l’energia sostenibile e lo sviluppo del mercato, riunendo il partenariato orientale e l’Asia centrale.
Lithuanian[lt]
Pagal naująją 2016 m. birželio mėn. pradėtą įgyvendinti programą „EU4Energy“ dėmesys sutelkiamas į energijos tiekimo saugumą, tvarią energetiką ir rinkos plėtrą suvienijant rytines kaimynines šalis ir Vidurinės Azijos šalis.
Latvian[lv]
Jaunajā, 2016. gada jūnijā sāktajā programmā “ES enerģētikai” (EU4Energy) galvenā uzmanība pievērsta enerģētiskajai drošībai, ilgtspējīgai enerģētikai un tirgus attīstībai, panākot vienošanos starp austrumu kaimiņvalstīm un Vidusāziju.
Maltese[mt]
Il-programm il-ġdid EU4Energy imniedi f’Ġunju 2016 jiffoka fuq is-sigurtà tal-enerġija, l-enerġija sostenibbli u żvilupp tas-suq li jlaqqgħu flimkien fil-Viċinat tal-Lvant mal-Asja Ċentrali.
Dutch[nl]
Het in juni 2016 gelanceerde nieuwe programma EU4Energy richt zich speciaal op energiezekerheid, duurzame energie en marktontwikkeling, en verbindt de oostelijke nabuurschap met Centraal-Azië.
Polish[pl]
W ramach nowego programu „EU4Energy” uruchomionego w czerwcu 2016 r. skoncentrowano się na bezpieczeństwie energetycznym, zrównoważonej energii i rozwoju rynkowym, które łączą wschodnie sąsiedztwo z Azją Środkową.
Portuguese[pt]
O novo programa EU4Energy, lançado em junho de 2016, reúne os países da Vizinhança Oriental e da Ásia Central e centra-se na segurança energética, na energia sustentável e no desenvolvimento do mercado.
Romanian[ro]
Noul program EU4Energy, lansat în iunie 2016, se axează pe securitatea energetică, energia durabilă și dezvoltarea pieței, reunind vecinătatea estică cu Asia Centrală.
Slovak[sk]
Nový program EU4Energy, ktorý sa začal v júni 2016, sa zameriava na energetickú bezpečnosť, udržateľnú energiu a rozvoj trhu, ktoré spájajú východné susedstvo so Strednou Áziou.
Slovenian[sl]
Nov program EU4Energy, ki se je začel izvajati junija 2016, se osredotoča na energetsko varnost, trajnostno energijo in razvoj trga ter združuje vzhodno sosedstvo s Srednjo Azijo.
Swedish[sv]
Det nya energiprogrammet EU4, som lanserades i juni 2016, är inriktat på energitrygghet, hållbar energi och marknadsutveckling och förenar det östra grannskapet med Centralasien.