Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لين: عندما أعزف الموسيقى أشعر بأنني كابتن في قمرة القيادة لأحلق بطائرة
Bulgarian[bg]
Лин: Когато правя музика, се чувствам като пилот в кокпит, управляващ самолет.
Czech[cs]
Když skládám, cítím se jako pilot v kokpitu letícího letadla.
German[de]
Lyn: Wenn ich musiziere, fühle ich mich wie eine Pilotin im Cockpit, die ein Flugzeug fliegt.
English[en]
Lyn: When I'm making music, I feel like a pilot in the cockpit flying an airplane.
Spanish[es]
Lyn: Cuando hago música me siento como un piloto en la cabina piloteando un avión.
Persian[fa]
لین:وقتی من دارم موسیقی میسازم، حال یک خلبانو دارم درون کابین خلبان درحال پرواز هواپیما.
French[fr]
Lyn : Quand je fais de la musique, je me sens comme un pilote dans le cockpit aux commandes d'un avion.
Hebrew[he]
לין: כאשר אני יוצרת מוזיקה, אני מרגישה כמו טייס בתא הטייס.
Croatian[hr]
Lyn: Kada stvaram glazbu, osjećam se kao pilot dok leti.
Hungarian[hu]
Lyn: Amikor zenélek, pilótának érzem magam egy repülő pilótafülkéjében.
Indonesian[id]
Lyn: Saat saya bermain musik, saya merasa seperti pilot yang menerbangkan pesawat.
Italian[it]
Lyn: Quando compongo la mia musica mi sento come un pilota alla guida di un aeroplano.
Japanese[ja]
(リン) 音楽を作っていると 飛行機を操縦しているパイロットのような気分になります
Korean[ko]
린 : 전 작곡을 할 때 마치 하늘을 나는 비행기의 조종석에 앉아있는 조종사 같은 느낌이 들어요
Dutch[nl]
Lyn: Als ik muziek maak, voel ik me als de piloot in de cockpit die met een vliegtuig vliegt.
Polish[pl]
Lyn: Kiedy gram muzykę, czuję się jak pilot w kokpicie, latający samolotem.
Portuguese[pt]
Lyn: Quando estou produzindo música, sinto como se fosse o piloto na cabine de comando de um avião.
Romanian[ro]
Lyn: Când fac muzică, mă simt ca un pilot în carlingă, conducând un avion.
Russian[ru]
Когда я создаю музыку, я чувствую себя как лётчик в кабине, управляющий самолётом.
Albanian[sq]
Lyn: Kur bëj muzikë ndihem si një pilot në kabinë duke komanduar avionin.
Serbian[sr]
Када правим музику, осећам се као пилот у кабини који управља авионом.
Thai[th]
ลิน: เวลาที่ฉันเล่นดนตรี ฉันรู้สึกเหมือนกับนักบินที่คุมเครื่องบิน
Turkish[tr]
Lyn: Müzik yaparken bir uçağı uçuran bir pilot gibi hissediyorum.
Ukrainian[uk]
Лін: -"Коли я створюю музику, я почуваюсь як пілот в кабіні літака що керує польотом.
Chinese[zh]
林:当我创作音乐的时候 我感觉想飞机座舱里的飞行师