Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لذا ضمّ أناس لمكان كهذا الآن...
Bulgarian[bg]
И да водиш хора на място като това...
Czech[cs]
V téhle době přivádět další lidi...
Danish[da]
At få folk herind nu...
German[de]
Jetzt also Menschen an so einen Ort zu bringen...
Greek[el]
Λοιπόν... φέρνοντας τώρα ανθρώπους σ'ένα μέρος σαν κι αυτό...
English[en]
So bringing people into a place like this now-
Spanish[es]
Traer gente ahora a un lugar como este...
Estonian[et]
Sellisesse kohta inimeste toomine...
Finnish[fi]
Siis päästää ihmisiä tällaiseen paikkaan...
French[fr]
Faire entrer des inconnus dans un tel endroit...
Croatian[hr]
Dovodeći ljude u ovakvo mjesto...
Hungarian[hu]
Embereket hozni egy ilyen helyre...
Indonesian[id]
Lalu membawa orang-orang ke tempat seperti ini.
Italian[it]
Perciò far venire gente nuova in posto come questo adesso...
Japanese[ja]
だ から... 俺 達 の よう な の を 受け入れ る と...
Korean[ko]
그러니 이런 시기에 사람을 데려오는건
Malay[ms]
Dan membawa orang ke tempat seperti ini.
Dutch[nl]
Dus om mensen hier nu binnen te laten-
Polish[pl]
Zapraszanie teraz ludzi do takiego miejsca...
Portuguese[pt]
Trazer as pessoas agora para um lugar como este..
Romanian[ro]
Aducând oameni în asemenea loc acum...
Russian[ru]
Так что, приглашать людей в места вроде этого...
Slovenian[sl]
Pripeljati ljudi na takšen kraj...
Serbian[sr]
ZATO... DOVODITI LJUDE SADA, U OVAKVO MESTO...
Swedish[sv]
Så att ta in folk på ett sånt här ställe nu...
Turkish[tr]
Böyle bir zamanda, böyle bir yere insan sokmak...
Vietnamese[vi]
Vì thế, giờ mà đưa mọi người vào một nơi như thế này thì...
Chinese[zh]
所以 如今 帶人來 這種 地方...