Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد أخبرتك بأن ترتدي جهاز السمع.
Bosnian[bs]
Rekao sam ti da nosiš slušni aparat.
German[de]
Ich sagte, Sie sollen ein Hörgerät tragen.
English[en]
I told you to wear your hearing aid.
Spanish[es]
Te dije que usaras el audífono.
Finnish[fi]
Käskinhän käyttää kuulolaitetta.
French[fr]
Je t'ai dit de mettre ton appareil auditif.
Croatian[hr]
Rekao sam ti da nosiš slušni aparat.
Indonesian[id]
Kau dengar dia butuh bantuan.
Norwegian[nb]
Jeg sa du skulle ha på høreapparatet.
Dutch[nl]
Ik zei dat je je gehoorapparaat moest dragen.
Polish[pl]
Mówiłem ci, żebyś nosił aparat słuchowy.
Portuguese[pt]
Falei para usar o seu aparelho auditivo.
Romanian[ro]
Ţi-am spus să porţi aparat auditiv.
Swedish[sv]
Jag sa åt dig att använda hörapparaten.
Turkish[tr]
İşitme cihazını takmanı söylemiştim.