Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا الخاطف قد يكون إستدعى إلى واحد من ثلاث قواعد للبحرية
Bulgarian[bg]
Нашето мръсно малко животно може да се намира в някоя от трите бази:
Czech[cs]
Naše malá potvůrka mohla mít domov jedině na některé ze tří základen:
Danish[da]
Vores lede lille dyr kunne være kommet fra tre flådebaser:
Greek[el]
Το βρωμερό μας μικρό μαμούνι θα μπορούσε να βρεθεί σε μία από τις τρεις Ναυτικές βάσεις:
English[en]
Our nasty little critter could've called any one of three Navy bases home:
Spanish[es]
El loco pudo haber llamado hogar a cualquiera de estas tres bases...
Finnish[fi]
Inhottava ötökkämme voi olla kotoisin seuraavista kolmesta tukikohdasta:
French[fr]
Notre méchante créature peut venir d'une de ces trois bases navales:
Croatian[hr]
Naše malo čudovište je moglo biti pozvano u jednu od tri baze:
Indonesian[id]
Kami makhluk kecil yang jahat bisa apos; telah disebut salah satu dari tiga basis Angkatan Laut rumah:
Dutch[nl]
Dit beestje kan van de volgende drie marinebasissen zijn gekomen...
Portuguese[pt]
A nossa criaturinha pode ter saído de três bases navais...
Romanian[ro]
Creatura noastră mică si urâtă poate veni de la oricare dintre cele trei baze navale:
Serbian[sr]
Naše malo čudovište je moglo biti pozvano u jednu od tri baze:
Swedish[sv]
Vår fula lilla kompis kan ha känt sig hemma i en av tre flottbaser:
Turkish[tr]
Hınzır küçük yaratığımız, üç donanma üssünden gelmiş olabilir: