Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً ، هذا خبر سارّ.
Danish[da]
Det er da gode nyheder.
Greek[el]
Πολύ καλά νέα.
English[en]
Well, that's good news.
Spanish[es]
Bueno, eso son buenas noticias.
Estonian[et]
See on hea uudis.
Persian[fa]
خب ، اين خبر خوبيه
Finnish[fi]
No, tuohan on hyvä uutinen.
French[fr]
Eh bien, c'est une bonne nouvelle.
Hungarian[hu]
Ez jó hír.
Indonesian[id]
Baiklah, Itu berita bagus.
Italian[it]
E'una buona notizia.
Japanese[ja]
なるほど それ は い い ニュース だ
Dutch[nl]
Nou, dat is goed nieuws.
Polish[pl]
To dobre wieści.
Portuguese[pt]
Bem, isso são boas notícias.
Romanian[ro]
Sunt veşti bune.
Russian[ru]
Что ж, это хорошие новости.
Slovenian[sl]
No, to so pa dobre novice.
Swedish[sv]
Det är goda nyheter.