Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Hvis Retten havde gjort dette, kunne appellanten have bevist, at der for varer i klasse 36 findes adskillige registrerede varemærker, hvori indgår endelsen -line.
German[de]
Hätte es dies getan, so wäre der Rechtsmittelführerin der Nachweis ermöglicht worden, dass es für Waren in Klasse 36 zahlreiche eingetragene Marken mit der Nachsilbe -line" gebe.
Greek[el]
Αν το είχε πράξει, η DKV θα είχε μπορέσει να αποδείξει ότι υπάρχουν, για προϊόντα της κλάσεως 36, πολυάριθμα καταχωρισθέντα σήματα τα οποία περιέχουν το επίθημα -line.
English[en]
If it had done so, the applicant would have been able to show that numerous trade marks with the suffix line have been registered for goods in class 36.
Spanish[es]
De haberlo hecho, la recurrente podría haber probado que hay registradas numerosas marcas, para productos de la clase 36, compuestas por el sufijo -line.
Finnish[fi]
Jos se olisi tehnyt niin, valittaja olisi voinut osoittaa, että luokkaan 36 kuuluvia hyödykkeitä varten on rekisteröity lukuisia tavaramerkkejä, joiden jälkimmäinen osatekijä on sana line.
French[fr]
S'il l'avait fait, la requérante aurait pu prouver qu'il existe, pour des produits de la classe 36, de nombreuses marques enregistrées composées avec le suffixe -line.
Italian[it]
In tal caso, la ricorrente avrebbe potuto provare l'esistenza di numerosi marchi registrati, per prodotti della classe 36, composti dal suffisso -line.
Dutch[nl]
Dan had rekwirante kunnen aantonen dat voor producten van klasse 36 talrijke ingeschreven merken eindigen op het achtervoegsel -line.
Portuguese[pt]
Se o tivesse feito, a recorrente teria provado que estão registadas numerosas marcas, para produtos da classe 36, compostas pelo sufixo -line.
Swedish[sv]
Om den hade gjort det skulle klaganden ha kunnat visa att det finns ett stort antal registrerade varumärken för varor som omfattas av klass 36 som är sammansatta med suffixet -line.