Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
For example, asylum seekers are entitled to once-off “exceptional needs payments” under the SWA Scheme towards the cost of necessary travel, clothes, prams, baby baths etc., weekly/monthly SWA supplements to cover the costs of nappies and other toiletry needs and allowances under the Back to School Clothing and Footwear Scheme
Spanish[es]
Por ejemplo, los solicitantes de asilo tienen derecho, en el marco del programa de prestaciones complementarias de la seguridad social, a recibir "pagos por necesidades excepcionales" una sola vez para cubrir los gastos de viajes necesarios, ropa, cochecitos y bañeras de bebé, etc., y a prestaciones complementarias semanales o mensuales adicionales para cubrir los costos de los pañales y otros accesorios de higiene personal, así como a otras prestaciones del régimen de provisión de ropa y calzado para la vuelta a la escuela
French[fr]
Par exemple, les demandeurs d'asile ont droit à l' «allocation pour besoins exceptionnels» versée une seule fois par le programme de SWA pour couvrir le coût des déplacements nécessaires, des vêtements, des landaus, des accessoires pour la toilette des bébés, etc., à des suppléments hebdomadaires ou mensuels de SWA pour couvrir le coût des couches de bébé et autres articles de toilette, et aux allocations versées dans le cadre du programme de vêtements et de chaussures pour écoliers