Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( جايكوب ) يريدني ان أتخلص من الإثني عشر الأخرين.
Bulgarian[bg]
Джейкъбс ме накара да умъртвя другите 12.
Czech[cs]
Jacobs mě přinutil uspat těch zbývajících 12.
Greek[el]
Ο Jacobs με έβαλε να σκοτώσω τα υπόλοιπα 12.
English[en]
Jacobs made me put down the other 12.
Spanish[es]
Jacobs me ha ordenado sacrificar a los otros 12.
Estonian[et]
Jacobs lasi mul teised 12 ahvi magama panna.
Persian[fa]
جاکوبز منو مجبور کرد 12 تاشون رو بکشم.
Finnish[fi]
Jouduin jo lopettamaan 12 simpanssia.
French[fr]
Jacobs m'a fait supprimer les 12 autres.
Hebrew[he]
ג'ייקובס הכריח אותי להרדים את 12 האחרים.
Croatian[hr]
Jacobs me je natjerao da ubijem ostalih 12.
Hungarian[hu]
Jacobs megölette velem a másik 12-t.
Indonesian[id]
Jacobs ingin aku membuat 112 lainnya.
Icelandic[is]
Jacobs lét mig lķga hinum 12.
Italian[it]
Jacobs mi ha fatto sopprimere gli altri 12.
Korean[ko]
제이콥스가 제게 다른 12마리들을 처리하라고 지시했어요
Macedonian[mk]
Наредено ми беше да ги успијам останатите 12.
Malay[ms]
Jacobs dibuat saya meletakkan tempoh 12 lain.
Norwegian[nb]
Jacobs fikk meg til å avlive de 12 andre.
Dutch[nl]
Jacobs ontsloeg mij van de 112.
Polish[pl]
Musiałem uśpić całą resztę.
Portuguese[pt]
Jacobs me fez sacrificar os outros doze.
Romanian[ro]
Jacobs m-a pus să-i eutanasiez pe ceilalţi 12.
Russian[ru]
Джейкобс заставил меня усыпить остальных 12.
Sinhala[si]
ජේකබ් මට බලකරා අනිත් 12 දෙනා විනාශ කරලා දාන්න.
Slovak[sk]
Jacobs nariadil zlikvidovať dalších 12...
Slovenian[sl]
Jacobs mi je naročil, da uspavam tistih 12.
Serbian[sr]
Džejkobs me je naterao da uspavam preostalih 12.
Ukrainian[uk]
Джейкобз примусив мене приспати інших 12 мавп.
Vietnamese[vi]
Jacobs bắt tôi xử lý 12 con khác rồi.
Chinese[zh]
雅各布 斯 讓 我給 其他 12 只 實行安樂 死