Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
А делата ти сега са твоето истинско Аз.
Greek[el]
Αυτό που κάνεις τώρα, είναι ο αληθινός σου χαρακτήρας.
English[en]
What you're doing now, it's your true character.
Spanish[es]
Lo que haces ahora, es tu verdadero carácter.
Finnish[fi]
Se mitä teet nyt on todellisen itsesi toimintaa.
French[fr]
Ce que vous faites là, c'est votre vraie nature.
Croatian[hr]
Ono što činiš sad je tvoj pravi karakter.
Hungarian[hu]
Amit most csinál, az az igazi karaktere.
Italian[it]
Quello che fai ora... questa e'la tua vera personalita'.
Dutch[nl]
Wat je nu doet, dat is hoe je echt bent.
Polish[pl]
To co robisz teraz, to twoja prawdziwa osobowość.
Portuguese[pt]
O que está fazendo agora é seu verdadeiro caráter.
Romanian[ro]
Ceea ce faci acum eşti tu, cel adevărat.