Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
В бъдеще Комисията трябва по начало да прави всичко възможно, за да не позволява повече такива противоречия
Danish[da]
Kommissionen må fremover gøre alt, hvad den kan for at undgå, at sådanne modsigelser ikke opstår igen
German[de]
Die Kommission muss zukünftig alles Erdenkliche tun, um solche Widersprüche gar nicht erst aufkommen zu lassen
English[en]
In future, the Commission must do everything possible to ensure that such contradictions are not allowed to arise in the first place
Estonian[et]
Tulevikus peab komisjon tegema kõik mõeldava, et sellised vastuolud ei saaks üldse tekkida
French[fr]
La Commission devra à l'avenir mettre tout en œuvre pour éviter ce genre de contradictions
Hungarian[hu]
Az Európai Bizottságnak a jövőben minden elképzelhetőt meg kell tennie annak érdekében, hogy ne fordulhassanak elő ilyen ellentmondások
Dutch[nl]
De Commissie dient voortaan alles in het werk te stellen om te voorkomen dat dit soort tegenstellingen überhaupt ontstaan
Polish[pl]
Komisja musi w przyszłości podjąć wszelkie możliwe starania, by w ogóle nie dopuścić do pojawiania się takich sprzeczności
Portuguese[pt]
De futuro, a Comissão deverá envidar todos os seus esforços para evitar tais incompatibilidades
Slovak[sk]
Komisia musí v budúcnosti sústrediť všetky sily na to, aby takéto rozpory vôbec nevznikli
Slovenian[sl]
Komisija mora v prihodnosti narediti vse, kar je mogoče, da do tovrstnih nasprotij sploh ne bi prišlo
Swedish[sv]
Kommissionen måste i fortsättningen vidta alla steg för att inte låta sådana motsägelser uppstå